Tag archieven: Vocabulaire

Top 3 interactieve boeken om te draaien en te aaien

Tullet’s interactieve boeken zijn o.a. beschikbaar in het Frans, Nederlands en Engels.

ERK-niveau: A1/A2.

Activiteit: Lees- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 3-8 jaar (en veel ouder :-)).

Boeken van Hervé Tullet lees je niet zomaar: je moet ze aanraken, schudden, draaien en aaien. “Dichter bij een schermervaring kan een boek niet komen”, omschreef Loes Reichenfeld (LeesmetLoes) deze interactieve boeken treffend. Ik volgde pas een workshop Interactief Voorlezen bij haar en was gelijk wég van de boeken van Tullet. Ze zijn niet alleen humoristisch en leuk, maar ondertussen leren kinderen spelenderwijs ook woorden, zoals de kleuren, getallen, vormen en lichaamsdelen. Mooie aanvullende boeken die kinderen kunnen helpen bij het leren van (een nieuwe) taal. Laat je verrassen en bekijk mijn Top 3!

Lees verder Top 3 interactieve boeken om te draaien en te aaien

Nieuw: Uitlegvideo’s van De Franse Juf op TikTok!

ERK-niveau: Beginners (vanaf A0/A1).

Activiteit: Spreekvaardigheid, vocabulaire en grammatica.

Sinds zomer 2022 kun je mijn Franse uitlegvideo’s voor beginners op TikTok vinden! Bekijk de video’s en verbeter je spreekvaardigheid en kennis van Franse vocabulaire en grammatica. Ik leg de basis van de Franse taal uit met korte teksten én tekeningen. Heb je verzoekjes? Stuur me een bericht via: info@defransejuf.nl.

Heb je geen TikTok? Je kunt de filmpjes gewoon bekijken op www.TikTok.com/@defransejuf en op Youtube.com/defransejuf

Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden

Test je Franse woordkennis en herken de valse vrienden (les faux amis).

ERK-niveau: A2/B2 (ervaren beginners t/m gevorderden).

Activiteit: vocabulaire / woordkennis.

Aantal spelers: 1.

Faux amis betekent letterlijk: valse vrienden. In praktijk bedoelen we er vaak Franse woorden mee die erg op Nederlandse woorden lijken, maar een (totaal) andere betekenis hebben. Als je deze woorden gebruikt in een Franstalig land, moet je dus niet raar opkijken als mensen heel vreemd reageren. Wil je dat voorkomen? Oefen dan jouw woordkennis met deze online oefening Les faux amis en kijk hoeveel valse vrienden jij kunt herkennen.

Lees verder Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden

Franse werkwoorden leren #2: Leerhulp Être & Avoir

De werkwoorden Être & Avoir moet je véél oefenen: de tips uit dit artikel helpen!

ERK-niveau: Vanaf A1 (beginners)

Activiteit: grammatica

De meest gebruikte Franse werkwoorden zijn: Être (zijn) en Avoir (hebben). In bijna ieder Frans gesprek en iedere tekst kom je ze tegen. Wil je jezelf voorstellen? Ook dan is het handig om deze werkwoorden te kennen. Dat wordt leren en veel oefenen dus!

In dit overzicht geef ik je tips om de werkwoordsvervoegingen van  Être en Avoir te leren: inclusief voorbeeldzinnen,  oefeningen en audiobestanden voor de juiste uitspraak! Lees verder Franse werkwoorden leren #2: Leerhulp Être & Avoir

Online memory-spel: Dieren in het Frans

Leer de dierennamen in het Frans met dit gratis memory-spel.

ERK-niveau: A1 (beginner)

Activiteit: vocabulaire (woordenschat)

Leer spelenderwijs Franse woorden over dieren (les animaux) met dit online memory-spel. Mijn leerlingen vinden het superleuk. Bekijk eerst de woorden. Speel dan het spel. Hoe snel kun jij alle kaartjes omdraaien? Dit spel maakt onderdeel uit van mijn korte lessenreeks voor groep 5/6 van de basisschool “Dieren op de boerderij” (les animaux de la ferme).

Lees verder Online memory-spel: Dieren in het Frans

Spel: de digitale wereld in 10 Franse woorden.

Leer handige woorden over videobellen, chatten, schermdelen en meer in het Frans.

ERK-niveau: vanaf B1 (enigszins gevorderden).

Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid.

Sinds corona vindt een groot deel van onze activiteiten plaats achter het scherm: online lessen volgen, spelletjes spelen, afspreken met vrienden of familie. Dat betekent dat er veel woorden zijn die we opeens meer gebruiken, zoals videobellen, chatten en schermdelen. Wat is de juiste vertaling van deze Nederlandse woorden in het Frans? In dit bericht leer je 10 handige woorden over de digitale wereld (le numérique) met een oefening en een spel.

Lees verder Spel: de digitale wereld in 10 Franse woorden.

Corona in Frankrijk.

Lees over corona in Frankrijk en leer 10 belangrijke woorden.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: actualiteit / vocabulaire.

Maak de woordzoeker en leer 10 Franse woorden over corona (le coronavirus). Want ook in Frankrijk heeft men te maken met de ziekte. De lockdown (le confinement) was er zelfs veel strenger dan bij ons: je mocht alleen naar buiten als je toestemming (lautorisation) had. Ging je zonder toestemming naar buiten, dan kreeg je een boete (une amende).

Sinds voorjaar 2020 gaat het ook in Frankrijk de goede kant op. Het afbouwen van de lockdown (le déconfinement) gaat steeds verder. Vanaf 15 juni zijn ook buitenlandse toeristen (uit Schengenlanden) weer welkom. We mogen dus weer op vakantie naar Frankrijk deze zomer 2020! De veiligheidsvoorschriften (les gestes barrières) zijn nog wel strenger dan in Nederland. In het openbaar vervoer én in veel winkels moet iedereen een masker (un masque) dragen. De regels in Parijs zijn nog strenger. Alleen de afstandsregel is soepeler: in Frankrijk is 1 meter afstand houden voldoende.

Lees verder Corona in Frankrijk.