Categoriearchief: Leerjaar 5 en 6 (België)

Gratis kwartetspel Frans-Nederlands van Nuffic

Doe mee met een spelletje kwartetten en kom in Franse sferen! Voor de Dag van de Franse Taal 2020 heeft Nuffic* een kwartetspel Frans-Nederlands gemaakt, dat je gratis kunt downloaden.

Leer spelenderwijs een aantal handige Franse woorden, zoals schoolspullen, emoties, weer, sport, familie en meer. Download de PDF, print het spel op stevig papier, knip uit en spelen maar! 

Download gratis het kwartetspel

* Nuffic is de organisatie voor internationalisering in het onderwijs. Bekijk de info over starten met Frans op de basisschool!

Filmtip: “Un sac de billes”

Prachtige Franse ‘roadmovie’ mèt Nederlandse ondertiteling.

Stel je voor…je bent 11 jaar en leeft een redelijk onbezorgd leven. Samen met je vader, moeder en 3 oudere broers vormen jullie een gelukkig gezin in Parijs. Op een dag moet je alles achterlaten omdat het oorlog is en je niet meer veilig bent door je Joodse afkomst. Een emotionele ‘roadmovie’ door Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het autobiografische verhaal van Joseph Joffo. Vanaf ongeveer 11 jaar. Lees verder Filmtip: “Un sac de billes”

Online oefening: vind de 15 Franse leenwoorden

Activiteit: taal (leesvaardigheid).

Leeftijd: 10-12 jaar (groep 7/8).

Café, restaurant, croissant, trottoir.…in het Nederlands vind je veel Franse leenwoorden. Wel zo’n 12.000 in het totaal! Leer Franse leenwoorden herkennen met deze leuke online oefening. Ik heb 15 leenwoorden ‘verstopt’ in een een korte tekst. Kun jij ze vinden?

Lees verder Online oefening: vind de 15 Franse leenwoorden

Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Carambar-snoepjes zijn lekker én leuk: op iedere wikkel staat een mop of raadsel.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners en verder).

Activiteit: leesvaardigheid.

Deze zomer kocht ik in Frankrijk weer een zak Carambars in de Franse supermarkt. Deze superbekende caramel-snoepjes zijn niet allen lekker….ze zijn ook grappig. Op iedere wikkel staat namelijk een Franse mop (une blague) of raadsel (une devinette). Ik heb een paar leuke voor je verzameld, die ook geschikt zijn voor beginners!

Lees verder Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Luisteroefening (A2) Sur ma route van Black M.

Luister naar de muziek van zanger Black Mesrimes en maak de online opdrachten.
Photo: Ludovic ETIENNE, https://www.flickr.com (not modified) License: CC BY 2.0.

ERK-niveau: A2 (beginners met enige ervaring).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid.

In deze luisteroefening leer je een songtekst begrijpen van de Franse zanger Black M. We gaan kijken en luisteren naar een clip, waarin hij het nummer Sur ma route zingt samen met Kids United. Het is een super vrolijk nummer, waarbij je niet stil kan blijven zitten. Ik heb 4 interactieve oefeningen gemaakt plus een bonusopdracht voor meer gevorderde leerlingen. Luister je mee? Met dank aan docente Mathilde voor de tip. Amusez-vous!

Lees verder Luisteroefening (A2) Sur ma route van Black M.

Oefen Franse dictees (en ontvang direct feedback).

Activiteit: schrijfvaardigheid oefenen.

ERK-niveau: A1 t/m C2 (beginners tot vergevorderden).

Wil je oefenen met Franse dictees en gelijk feedback krijgen? Dan heb ik een tip voor je. TV5Monde heeft een interactieve site met dictees voor verschillende niveaus: les dictées d’Archibald. Gratis toegankelijk.

Lees verder Oefen Franse dictees (en ontvang direct feedback).

Woordzoekers: Franse leenwoorden (werkblad).

Cadeau, medaille, croissant…zoek deze en andere Franse leenwoorden in de woordzoekers!

ERK-niveau: A0.

Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid oefenen.

Leeftijd: 10-12 jaar (groep 7/8).

Heel veel Nederlandse woorden komen oorspronkelijk uit het Frans. Wist je dat? Het zijn er wel meer dan 14.000 in het totaal. Vaak ben je al zo aan de woorden gewend, dat je niet eens meer merkt dat ze uit het Frans komen. Met deze gratis werkbladen kun je oefenen met de juiste schrijfwijze van een aantal Franse leenwoorden. Je kunt kiezen uit 3 niveaus. Kies de moeilijkheidsgraad die bij jou past. Of maak ze alle drie 🙂 Succes!

Lees verder Woordzoekers: Franse leenwoorden (werkblad).

Le Français Illustré: Frans leren met plaatjes.

Frans leren op een natuurlijke manier: naar plaatjes kijken en zinnen beluisteren.

ERK-niveau: A0/A1/A2 (beginners).

Activiteit: spreek- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 6 jaar en ouder.

Op het Youtube-kanaal Le Français Illustré vind je meer meer dan 200 gratis, korte instructievideo’s om Frans te leren met pictogrammen. De video’s zijn ook heel geschikt voor kinderen op de basisschool die alvast een beetje Frans willen leren spreken of verstaan. Hoe kun je – thuis of in de klas – dit lesmateriaal het beste gebruiken? Lees het interview met Jérôme Paul, de maker van blog en Youtube-kanaal Le Français Illustré.

Lees verder Le Français Illustré: Frans leren met plaatjes.

Werkblad: Bingo met Franse leenwoorden.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: lees- en spreekvaardigheid.

Leeftijd: vanaf ongeveer 10 jaar (groep 7 / groep 8 en verder).

Tijdsduur: ongeveer 10 minuten.

Met dit Bingo-spel kun je in tweetallen oefenen met Franse leenwoorden: woorden die oorspronkelijk uit Frankrijk komen en die wij in het Nederlands gebruiken. Wist je dat we een heleboel Franse leenwoorden hebben? Denk maar aan: café, restaurant, journaal, etalage…je kent er meer dan je denkt! Het werkblad kun je gratis downloaden.

Lees verder Werkblad: Bingo met Franse leenwoorden.

Franse chansons in de les (op thema)

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: muziek / luistervaardigheid.

Tijdens mijn Franse lessen maak ik veel gebruik van muziek. Inmiddels heb ik heel wat leuke Franse liedjes voor kinderen en jongeren verzameld, die ik graag met je deel. Luister naar mijn Youtube-afspeellijsten – op thema – met Franse liedjes over verschillende onderwerpen:  groeten, school, eten, dieren, wonen, familie, kleding, gezondheid, muziekinstrumenten, het weer en vakantie.   Lees verder Franse chansons in de les (op thema)