Categoriearchief: Vmbo, havo, vwo onderbouw

Lesidee: Een Franse menukaart maken

Maak net als mijn leerlingen uit groep 7/8 je eigen Franse menukaart!

Lesidee groep 8 ter voorbereiding op de brugklas!

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: Woordjes en wereldburgerschap (Franse eetcultuur).

Leeftijd: 10-14 jaar (groep 7, groep 8, brugklas).

Waaruit bestaat een typisch Franse maaltijd? Hoe lees je een Franse menukaart? En welke Franse gerechten kun je daarop vinden? Dit zijn de onderwerpen van de lessenreeks Au restaurant (In het restaurant) die ik heb gemaakt voor de bovenbouw van de basisschool. Op dit moment geef ik de reeks aan leerlingen uit groep 7/8 van ‘mijn’ basisschool in Zoetermeer. In dit artikel vind je een les uit deze reeks. Doe ook mee en leer bestellen in een Frans restaurant! Aan het eind van deze les maak je zelf een Franse menukaart.

Lees verder Lesidee: Een Franse menukaart maken

Franse leesboekjes voor beginners: “24 heures à…”

ERK-niveau: A1/A2 (beginner met enige ervaring).

Activiteit: leesvaardigheid.

Leeftijd: vanaf ongeveer 14 jaar.

Frans lezen wordt leuk met de korte leesboekjes voor jongeren: 24 heures à… (24 uur in)! De serie bestaat uit 5 bestemmingen: Bretagne, Bruxelles, Paris, le Provence en Montréal (in Franstalig Canada). In ieder boekje ga je op avontuur met een leeftijdgenoot en leer je leuke weetjes over een stad of streek. Welke bestemming kies jij? Ik kies voor Bretagne.

Lees verder Franse leesboekjes voor beginners: “24 heures à…”

De beste Franse grappen in makkelijk Frans

Veel grappen van Toto zijn ook geschikt voor beginners.

ERK-niveau: beginners met enige ervaring en verder (vanaf A1/A2).

Activiteit: leesvaardigheid (Franse grappen met vertaling).

Franse humor begrijpen, ook voor beginners? Dat kan met Les blagues de Toto: de klassieke moppen over de anti-held Toto. Deze bekende Franse personnage is niet bijster slim en alles wat hij doet gaat langzaam en verkeerd. Hij is zo populair in Frankrijk – zeker ook bij kinderen – dat hij zelfs een eigen tijdschrift heeft: Le journal de Toto. Als ik in Frankrijk ben, koop ik het tijdschrift graag om inspiratie op te doen. In dit artikel geef ik je een paar eenvoudige Franse grappen met vertaling. Lees de 5 grappen en lach mee 🙂

Lees verder De beste Franse grappen in makkelijk Frans

5 tips: luistervaardigheid Frans oefenen

Train je luistervaardigheid met handige tips van De Franse Juf!

ERK-niveau: A1 t/m B1 (beginners t/m enigszins gevorderden).

Activiteit: luistervaardigheid (Cito oefenen).

Heb je binnenkort een luistertoets Frans? Ga je naar Frankrijk en wil je alvast oefenen om gesprekken beter te begrijpen? Lees deze tips voor beginners én (enigszins) gevorderden.

Lees verder 5 tips: luistervaardigheid Frans oefenen

Filmrecensie: Yao met Omar Sy in Afrika

Omar Sy op zoek naar zijn roots in Afrika.

Activiteit: luistervaardigheid & wereldoriëntatie.

Leeftijd: vanaf ongeveer 10 jaar.

Genre: komedie, drama.

Heb je zin in een relaxte Franse film met prachtige beelden van Afrika? Dan is de film Yao echt iets voor jou! Omar Sy – bekend van Netflix-serie Lupin en Les Intouchables – en de 10 jarige Lionel Basse spelen de hoofdrol in deze gezellige familiefilm. Kijk de film thuis of in de klas tijdens een les Wereldoriëntatie. Mét Nederlandse ondertiteling.

Lees verder Filmrecensie: Yao met Omar Sy in Afrika

Robot in de klas helpt kinderen Frans spreken

Frans leren met robot Dominique in Finland (Reportage TV5Monde DF).

Niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: spreekvaardigheid.

In de klas van juf Liisa uit Espoo (Finland) leren de kinderen Frans spreken met behulp van robot Dominique. De robot helpt de leerlingen hun uitspraak te verbeteren, kleine gesprekjes te voeren en kan zelfs Franse liedjes zingen. Juf Liisa is heel enthousiast over haar nieuwe aanwinst in de klas: de kinderen voelen zich op hun gemak bij de robot en durven daarom eerder Franse woorden en zinnen uit te spreken. Bekijk de uitzending van TV5Monde Destination Francophonie om meer te weten over dit innovatieve project.

Lees verder Robots in de klas

4 Franse escaperoom spellen voor beginners

Geactualiseerd bericht met nieuwe escaperoom-tip (november 2021).

ERK-niveau: A1/A2 (beginners).

Leeftijd: van ongeveer 10-16 jaar (en ouder).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid, vocabulaire en Frankrijkkunde.

Op zoek naar een spannende online escaperoom voor thuis of in de Franse les? Probeer één van deze escape games (jeux d’évasion) voor beginners: interactieve spellen waarbij een groep leerlingen samen puzzels, raadsels en uitdagingen ontdekt en probeert op te lossen binnen een bepaalde tijd. Er zijn zelfs 2 spellen bij voor leerlingen uit groep 8! Een educatieve uitgeverij én 3 enthousiaste docenten Frans – Régine Engelmann, Yaël de Boer en Renske Faber – stellen hun leukste kant-en-klare spellen ter beschikking, plus tips om zelf een escaperoom te maken. Veel plezier! Amusez-vous bien!

Lees verder 4 Franse escaperoom spellen voor beginners

Top 3 Franse kinderfilms

Gastblogger Berrie de Zeeuw is docent Frans op het Pius X-College Bladel en bestuurslid vakvereniging Levende Talen en Visiegroep Buurtalen. Daarnaast is hij auteur en eindredacteur van lesmethode Grandes Lignes. Berrie was finalist Filmleraar van het Jaar 2021.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners en verder).

Activiteit: Franse kijk- en luistervaardigheid.

Leeftijd: ongeveer 10-14 jaar.

Dit gastblog is geschreven door Berrie de Zeeuw. Berrie is de docent Frans die iedere leerling zich zou wensen: hij laat vaak Franse films zien in zijn lessen en laat leerlingen ook zelf films maken. Bovendien deelt hij zijn kennis en ervaringen met collega’s. Daarom werd hij genomineerd als Filmleraar van het jaar 2021. Speciaal voor de lezers van De Franse Juf geeft Berrie 3 filmtips voor basisschool en de brugklas, mét opdrachten voor de les. Ook geschikt als familiefilms, om gezellig samen thuis te kijken. Bon visionnage!

Lees verder Top 3 Franse kinderfilms

Dag van de Franse Taal 2021: tien leuke lesideeën

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: spreek- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 6-14 jaar (basisschool/brugklas/onderbouw VO).

Hier vind je 10 ideeën voor een leuke Franse les op de Dag van de Franse Taal of bij een andere feestelijke gelegenheid. De lessuggesties bevatten veel gratis lesmateriaal – spelideeën, lesvideo’s en lesbrieven – die je helpen snel een leuke les neer te zetten.  Alors…on y va?!

Lees verder Dag van de Franse Taal 2021: tien leuke lesideeën

Top 3: De meest gebruikte Franse stopwoorden

Fransen zijn gek op stopwoordjes. Welke hoor je het vaakst? En hoe gebruik je ze?

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: luister- en spreekvaardigheid.

Trefwoorden: stopwoorden, modern Frans, hedendaags Frans.

Fransen gebruiken graag en vaak stopwoorden: les tics de langage. Vaker nog dan wij Nederlanders dat doen. Het gaat meestal automatisch, zonder dat zij zich er bewust van zijn. Bij jongeren is dat al helemaal het geval. In dit bericht behandel ik de 3 stopwoorden die ik de laatste tijd het meest hoor in Frankrijk, met voorbeeldzinnen en vertaling.

Lees verder Top 3: De meest gebruikte Franse stopwoorden