Categoriearchief: Onderbouw vmbo/havo/vwo

Jongerentaal: 17 ‘kekke’ uitspraken in het Frans

Met deze hippe kreten zit je helemaal op één lijn met leeftijdsgenoten in Frankrijk!

ERK-niveau: vanaf A2 (beginner met enige ervaring).

Activiteit: spreekvaardigheid / spreektaal.

Gastblog door Nicky Bouwmeester van Frankrijk.nl

Het is vandaag Dag van de Franse Taal! Speciaal daarom leert gastblogger Nicky Bouwmeester je 17 Franse uitspraken die je niet in je schoolboeken vindt. Hippe woorden en afkortingen (mét Nederlandse vertaling ) om indruk te maken op Franse leeftijdsgenoten. Nicky kan het weten: deze reisjournaliste en hoofdredacteur van webazine frankrijk.nl is getrouwd met een Fransman en woont al 16 jaar in Parijs. Kijk je mee?

Lees verder Jongerentaal: 17 ‘kekke’ uitspraken in het Frans

12 november 2020: Dag van de Franse Taal!

Op veel scholen vinden leuke Franse activiteiten plaats op 12 november. Ook bij jou?

Elke tweede donderdag van november vieren honderden scholen in Nederland een Frans feestje ter gelegenheid van de Dag van de Franse Taal. Muziek, film, dans, stokbrood en croissants…alles staat in het teken van de Franse taal en cultuur. Dit jaar Corona-proof…dus óók veel leuke online-activiteiten. Ook basisscholen kunnen meedoen.

Lees verder 12 november 2020: Dag van de Franse Taal!

Woordjes leren met een mindmap (carte mentale)

GASTBLOG: ELISE BOUMAN. Docent Frans Stedelijk Gymnasium Leiden*

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner en verder).

Activiteit: woordjes leren (vocabulaire).

Woordjes leren is belangrijk, maar blijkt in de praktijk vaak tijdrovend en saai. Bovendien vergeten veel leerlingen de woorden snel. Kan het ook anders? Ja! Pas volgde ik een workshop waarbij ik kennis maakte met vocabulaire leren via een mindmap (carte mentale). Ik heb deze manier gelijk toegepast in mijn brugklassen en mijn leerlingen waren enthousiast. Dat is niet gek! Bij deze manier van leren, mag je zelf de woorden kiezen die je wil onthouden. In dit artikel leg ik uit hoe de methode werkt en geef ik tips voor docenten én voor leerlingen die deze manier van woordjes leren willen uitproberen.

Lees verder Woordjes leren met een mindmap (carte mentale)

Filmtip: “Un sac de billes”

Prachtige Franse ‘roadmovie’ mèt Nederlandse ondertiteling.

Stel je voor…je bent 11 jaar en leeft een redelijk onbezorgd leven. Samen met je vader, moeder en 3 oudere broers vormen jullie een gelukkig gezin in Parijs. Op een dag moet je alles achterlaten omdat het oorlog is en je niet meer veilig bent door je Joodse afkomst. Een emotionele ‘roadmovie’ door Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het autobiografische verhaal van Joseph Joffo. Vanaf ongeveer 11 jaar. Lees verder Filmtip: “Un sac de billes”

Taaltest Frans: wat is jouw ERK-niveau?

Je taalniveau Frans testen? Maak de gratis taaltest van Rfi!

Voor wie: leerlingen die al enige kennis van de Franse taal hebben.

Leeftijd: vanaf ongeveer 13 jaar.

Als je (beter) Frans wil leren, is het slim eerst een niveautest te doen. Dat is handig bij het kiezen van het juiste lesmateriaal. Ik heb een gratis online taaltest voor je gevonden van Radio France Internationale (Rfi). Deze test duurt ongeveer 10 minuten en geeft je een indicatie van je ERK-niveau (A1 t/m B2). Je kunt gelijk beginnen. Lees eerst mijn toelichting. Lees verder Taaltest Frans: wat is jouw ERK-niveau?

3 bekroonde films voor jongeren uit België

Activiteit: kijk- en luistervaardigheid.

Leeftijd: vanaf 13 jaar.

Niet alleen in Frankrijk worden mooie Franstalige films gemaakt. Ook in Wallonië, het Franstalige deel van België, produceert men films die zeer de moeite waard zijn. Tijdens het Online Festival du Cinéma Wallonie-Bruxelles van 21 september – 21 oktober 2020 kun je een aantal van deze bekroonde films gratis online bekijken. De Franse Juf selecteerde 3 films voor jongeren (waarvan 2 met Engelstalige ondertiteling).

Lees verder 3 bekroonde films voor jongeren uit België

KLASTAAL FRANS – MAG IK NAAR HET TOILET?!

Je peux aller aux toilettes

Zoveel mogelijk Frans spreken in de klas; daar wordt de Franse les extra leuk van! En je leert natuurlijk nog beter Frans spreken. Doeltaal = voertaal! Maar welke zinnen gebruik je eigenlijk als je binnenkomt, als je iets wil zeggen of vragen?!

De handigste Franse zinnen voor in de klas!

Lees verder KLASTAAL FRANS – MAG IK NAAR HET TOILET?!

Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Carambar-snoepjes zijn lekker én leuk: op iedere wikkel staat een mop of raadsel.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners en verder).

Activiteit: leesvaardigheid.

Deze zomer kocht ik in Frankrijk weer een zak Carambars in de Franse supermarkt. Deze superbekende caramel-snoepjes zijn niet allen lekker….ze zijn ook grappig. Op iedere wikkel staat namelijk een Franse mop (une blague) of raadsel (une devinette). Ik heb een paar leuke voor je verzameld, die ook geschikt zijn voor beginners!

Lees verder Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Tour de France-quiz: test je kennis over de Tour 2020!

Activiteit: Quiz (15 vragen).

Leeftijd: vanaf 11/12 jaar.

Op zaterdag 29 augustus start de Tour de France! Gelukkig gaat de grote wielerronde van Frankrijk door. Vanwege corona was dat nog even spannend. Test je kennis over de Tour met deze leuke Kahoot. Klaar voor de start?

Lees verder Tour de France-quiz: test je kennis over de Tour 2020!

Vakantiefrans: 25 handige zinnen.

Op vakantie naar Frankrijk? Oefen alvast 25 handige Franse zinnen!

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: spreekvaardigheid (spreektaal/informeel taalgebruik).

Ga je deze zomer op vakantie naar Frankrijk? Wil je zelf Franse zinnen maken en verstaan? Dat is helemaal niet zo moeilijk! Ik heb een lijst gemaakt met handige zinnen in 5 categorieën: groeten, jezelf voorstellen, vragen stellen (naar het wifi-wachtwoord bijvoorbeeld), afstand houden én de liefde 🙂 Oefen alvast deze 25 zinnen en leer Frans spreken als een Fransman. Fijne vakantie! Bonnes vacances!

Lees verder Vakantiefrans: 25 handige zinnen.