Herken de accenten: Frans in de wereld

In de blauwe landen is Frans de moedertaal of een officiële taal. Bron Wiki Commons.

ERK-niveau: A2 en hoger (iets gevorderden) 

Activiteit / Lesidee: luistervaardigheid

Frans is een wereldtaal: in álle werelddelen zijn Franssprekende landen. Voor 119 miljoen wereldbewoners is le français  zelfs hun moedertaal. Daarnaast zijn er nog een heleboel mensen die wonen in een land waar Frans een officiële taal is. En overal klinkt het Frans weer nèt even anders. Luister maar! Mèt geluidsfragmenten en lesideeën. 

 

BELANGRIJKE FRANSTALIGE LANDEN

Overal in de wereld wordt Frans gesproken: zo’n 274 mljloen mensen spreken Frans wereldwijd. Men verwacht dat dit aantal alleen maar zal toenemen: in 2060 zal het aantal gestegen zijn tot 445 miljoen. Dit komt vooral omdat de bevolking in Afrika  – waar men veel Frans spreekt – toeneemt.  In ieder werelddeel zijn Franssprekende landen:

  • In Europa: Frankrijk, België, Luxemburg, Monaco en Zwitserland.
  • In Afrika:
    • Noord-Afrika (bijvoorbeeld in Marokko, Tunesië, Algerije)
    • West-Afrika (bijvoorbeeld in Senegal)
    • Midden- en Zuid-Afrika (bijvoorbeeld in Rwanda en Madagascar)
  • In Amerika:
    • Noord-Amerika: (Oost-)Canada.
    • In Midden- en Zuid-Amerika: Frans Guyana en de eilanden die bij Frankrijk horen, zoals Martinique.
  • In Azië:  Vietnam en Cambodja.
  • In Oceanië: een paar eilandengroepen, zoals Polynesië.

Over de hele wereld wordt Frans gesproken.

Overal klinkt het Frans weer nèt even anders

BELGIË

Het Frans is de officiële taal in het Waalse deel van België (= la Wallonie ofwel Wallonië). Fransen en Walen kunnen elkaar goed verstaan. Maar…net als het Vlaams anders klinkt dan het Nederlands, klinkt het Waals ook anders dan Frans dat men in Frankrijk spreekt. Voor buitenlanders is het verschil moeilijk te horen.

 ZÓ KLINKT BELGISCH-FRANS (= WAALS)

ZWITSERLAND

Zwitserland (la Suisse) heeft 4 officiële talen, waar het Frans er één van is (naast Duits,  Italiaans en Reto-Romaans). Ook voor het Frans uit Zwitserland geldt, dat het erg lijkt op ‘Frans-Frans’.

ZO KLINKT ZWITSERS-FRANS

MAROKKO

Ook in Marokko (le Maroc) spreken veel mensen Frans. Het is een officiële taal van het land, net als van veel andere Afrikaanse landen. Frankrijk had vroeger namelijk veel kolonies in Afrika. En ook al zijn de Fransen er al lang weg…de taal is gebleven.

SENEGAL

Ook in het West-Afrikaanse land Senegal (le Sénégal) spreekt men Frans, naast de eigen taal ‘Wolof’.

ZO KLINKT SENEGALEES-FRANS.

CANADA

Tenslotte is er nog een heel groot land waar Frans gesproken wordt: Canada (le Canada). Tenminste…in het oosten van het land (in de regio Québec).  Canadees Frans klinkt wel duidelijk anders dan Frans in Frankrijk.  Kun jj dit Canadese meisje verstaan?

 ZO KLINKT CANADEES-FRANS

 

LESIDEEËN ‘LA FRANCOPHONIE’

Wil je meer lesideeën en activiteiten over La francophonie? Kijk dan eens op deze sites:

5 reacties op “Herken de accenten: Frans in de wereld

  1. Avec plaisir, Sandra! Als je nog tips hebt voor andere onderwerpen…ik hoor het graag.

  2. Bonjour Olga,
    Super! Wat ontzettend leuk!
    Ik ben zeer blij met jouw lessuggesties, tips en linkjes!
    Ga vanmiddag meteen de lesbrief over de francophonie gebruiken. Helemaal top!

  3. Hallo, erg blij met deze site mijn dochters van 8 en 10 zitten nu net in Frankrijk op school maar bezitten geen basis Frans en ivm overvolle klasje en gebrek aan tijd door de juf hebben wij deze site hard nodig.

Reacties zijn gesloten.