Welkom bij De Franse Juf: het onafhankelijke blog over Frans leren voor kinderen! Mijn naam is Olga en ik ben vakleerkracht Frans op de basisschool en blogger. Daarnaast ben ik mede-oprichter van het Platform Vroeg Frans, dat docenten Frans uit het primair en secundair onderwijs samenbrengt om kennis en inspiratie te delen.
Ik studeerde Communicatie en Frans in Utrecht en ben beëdigd als vertaalster Frans. Mijn werkervaring deed ik op in Frankrijk en in Nederland, o.a. bij Tijdschrift En Route, het Ministerie van Economische Zaken (EVD, tegenwoordig RVO), de Nederlands-Franse Kamer van Koophandel en als vertaalster/tekstschrijver bij mijn eigen vertaalbureau. Toch kwam ik erachter dat mijn hart uiteindelijk bij lesgeven ligt.
Nu geef ik Franse les op de basisschool en bijles Frans in Nootdorp en Ypenburg. Om dit goed te kunnen doen, heb ik extra modules pedagogiek en didactiek gevolgd aan de lerarenopleiding in Nederland en in Frankrijk. Daarbij heb ik me toegelegd op kinderen met speciale leerbehoeften, zoals hoogbegaafdheid en dyslexie. Vanwege de coronacrisis vinden de lessen in 2020 online plaats.
Op deze site deel ik Frans lesmateriaal en leertips. Ik hoop ook jou een stapje verder te helpen en te inspireren. Heb je zelf tips, vragen of suggesties? Ik hoor het graag!
“Leerlingen helpen ontdekken dat Frans leren leuk is …dat wil ik bereiken met mijn lessen en deze site!”
Au revoir!
De Franse Juf (Juf Olga), Nootdorp, tussen Delft en Den Haag.
Mail: info@defransejuf.nl
Hele leuke site voor Frans heb er veel van geleerd
Au revoir
Hoi hoi heel erg bedankt voor de frans opdrachtjes ik ben erg vooruit gegaan merci!!!!!✊
Beste Olga,
Een leuke site om Frans te leren. Weet jij of er Franstalige kinderprogramma’s die die ook zijn ondertiteld?
groet, Gerard
Kijk eens op TV5Monde…veel leuke programma’s, vaak met Nederlandse ondertiteling. Verder is er nog Tivi5monde (kinderzender), maar daar is geen ondertiteling voor zover ik weet.
Beste juf Olga,
Voor een onderzoek ben ik op zoek naar de 2000 meest gebruikte woorden in het Frans. Op de ERK website kan ik niets vinden. Weet u waar ik daarvoor terecht kan?
Dank u wel!
Met vriendelijke groet,
Ineke Bakker
Hallo Ineke,
Op mijn blog vind je een lijst met de 1000 meest gebruikte Franse woorden. Wil je er meer weten? Kijk eens op de Franse Wiktionnaire voor een lijst met de 1750 meest gebruikte woorden.
Groet, Juf Olga
Dank voor de vele hulp!
Heel handig ik heb er veel van geleerd en je leert het wel erg snel dus Merci aurevoir
Hey wij hebben veel aan deze site thnx voor het frans aan ons leren
Wij hebben op onze school een projectweek over landen, onze klas heeft het land Frankrijk gekozen. We hebben veel gehad aan je website, dank je wel!
Leuke website. Veel dingen kan ik ook gebruiken voor mijn leerlingen Italiaans in de plusklassen.
wat een super goede site!! Precies wat we nodig hebben. Hartelijk dank voor de moeite om dit in elkaar te steken. Ik kwam in een zoektocht naar Franse spelletjes op deze site uit, maar ik ga hem zeker doorgeven aan mijn collega-thuisonderwijzers.
Merci! echt de moeite waard!!
Wat een leuke site, hartelijk dank! Deze bewaar ik! Constance Moet (leraar Frans in opleiding)
wat leuk!! Precies wat ik zoek omdat ik zelf weinig tijd heb om dit soort dingen te verzamelen:)! Bedankt!!! Ga zo door!!
Dank voor jullie enthousiaste reacties! 😀
Een levendige , leuke en leerzame site !
Ik geef hem door en zal er op doorgaan.
Michiel Lagaaij