Categoriearchief: Franse woordenschat

10 tips om beter Frans te leren spreken

ERK-niveau: vanaf A1 t/m B1 (Beginner t/m enigszins gevorderd).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Wil je Frans leren spreken als een Fransman of een Française?

In dit bericht geef ik je 10 tips om gelijk in praktijk te brengen. Een groot deel van de oefeningen kun je alleen doen. Je leert niet alleen nieuwe woorden, maar verbetert ook je uitspraak.

Pas deze tips voor beginners (én gevorderden) toe en boek gelijk resultaat.

Lees meer…

Lees verder 10 tips om beter Frans te leren spreken

Spel: Franse woorden onthouden met je neus

Met Le Loto des Odeurs leer je Franse woorden door ze te koppelen aan geuren.

ERK niveau : A1 (beginners).

Activiteit : woordenschat en spreekvaardigheid.

Aantal spelers : 1 tot 5.

Dit artikel is een coproductie van De Franse Juf en Amel Brahma. Amel komt uit Frankrijk en is nu docent Frans in de buurt van Arnhem. Tijdens een Café & Croissant-bijeenkomst van Platform Vroeg Frans ontdekten we dat we allebei gek zijn op spellen. Le Loto des Odeurs is één van Amel’s favoriete spellen. Het spel is heel geschikt voor de Franse les om woorden te leren onthouden.

Wist je dat de reukzin het zintuig is met het beste geheugen? Daarom lenen geuren zich goed om woorden te helpen onthouden. Met dit leuke spel oefen je de namen van fruit, bloemen en kruiden door ze te koppelen aan de bijbehorende geuren. Een origineel spel, dat niet alleen leuk is, maar ook echt helpt om Franse woordjes te leren. Hoe vaker je het speelt, hoe beter je de geuren én de woorden zult herkennen en onthouden.

Lees verder Spel: Franse woorden onthouden met je neus

Tip! Franse basiswoorden leren met online spelletjes

Leer Franse woordjes – zoals kleuren en cijfers – met online spellen.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: woordjes leren.

Franse woordjes leren saai? Het ligt er maar aan hóe je het doet. Leer bijvoorbeeld de Franse basiswoorden door spelletjes te spelen: kleuren, cijfers, namen van dieren, lichaamsdelen en zelfs een aantal belangrijke werkwoorden (zoals être = zijn). In dit bericht geef ik je twee (gratis) websites met Franse woordspelletjes, speciaal voor beginners: Tutwi.fun (nieuw) en Frans spelletjesplein plus tips om verder te leren.

Lees verder Tip! Franse basiswoorden leren met online spelletjes

Top 3: De meest gebruikte Franse stopwoorden

Fransen zijn gek op stopwoordjes. Welke hoor je het vaakst? En hoe gebruik je ze?

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: luister- en spreekvaardigheid.

Trefwoorden: stopwoorden, modern Frans, hedendaags Frans.

Fransen gebruiken graag en vaak stopwoorden: les tics de langage. Vaker nog dan wij Nederlanders dat doen. Het gaat meestal automatisch, zonder dat zij zich er bewust van zijn. Bij jongeren is dat al helemaal het geval. In dit bericht behandel ik de 3 stopwoorden die ik de laatste tijd het meest hoor in Frankrijk, met voorbeeldzinnen en vertaling.

Lees verder Top 3: De meest gebruikte Franse stopwoorden

Vakantiefrans: 25 handige zinnen voor kinderen

Op vakantie in Frankrijk? Leer alvast Franse zinnen maken en verstaan!

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: spreekvaardigheid (spreektaal/informeel taalgebruik).

Ga je deze zomer op vakantie naar Frankrijk? Leer alvast een beetje Frans. Dat is helemaal niet zo moeilijk. Ik heb een online taalgids vakantiefrans gemaakt met 25 zinnen: over groeten, jezelf voorstellen, vragen stellen en meer. Bonnes vacances!

Lees verder Vakantiefrans: 25 handige zinnen voor kinderen

Werkblad: Bingo met Franse leenwoorden.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: lees- en spreekvaardigheid.

Leeftijd: vanaf ongeveer 10 jaar (groep 7 / groep 8 en verder).

Tijdsduur: ongeveer 10 minuten.

Met dit Bingo-spel kun je in tweetallen oefenen met Franse leenwoorden: woorden die oorspronkelijk uit Frankrijk komen en die wij in het Nederlands gebruiken. Wist je dat we een heleboel Franse leenwoorden hebben? Denk maar aan: café, restaurant, journaal, etalage…je kent er meer dan je denkt! Het werkblad kun je gratis downloaden.

Lees verder Werkblad: Bingo met Franse leenwoorden.

Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden

Test je Franse woordkennis en herken de valse vrienden (les faux amis).

ERK-niveau: A2/B2 (ervaren beginners t/m gevorderden).

Activiteit: vocabulaire / woordkennis.

Aantal spelers: 1.

Faux amis betekent letterlijk: valse vrienden. In praktijk bedoelen we er vaak Franse woorden mee die erg op Nederlandse woorden lijken, maar een (totaal) andere betekenis hebben. Als je deze woorden gebruikt in een Franstalig land, moet je dus niet raar opkijken als mensen heel vreemd reageren. Wil je dat voorkomen? Oefen dan jouw woordkennis met deze online oefening Les faux amis en kijk hoeveel valse vrienden jij kunt herkennen.

Lees verder Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden

10 ‘verboden’ Engelse woorden in het Frans

Ook in Frankrijk gebruiken – vooral jonge – mensen Engelse woorden. Maar officieel hoor je een Frans woord te gebruiken, zoals hameçonnage ipv phishing.

Niveau: vanaf A2 (beginners met enige ervaring).

Activiteit: woordenschat en leesvaardigheid.

In Nederland vinden wij het heel normaal om Engelse woorden letterlijk over te nemen, zoals phishing en cookie. In Frankrijk kijkt men daar anders tegenaan. De Franse overheid wil dat de Franse taal zo puur mogelijk blijft. Voor phishing is het alternatief hameçonnage bedacht en voor cookie het Franse woord témoin de connexion (letterlijk: getuige van verbinding). In dit artikel beschrijf ik 10 Engelse woorden met hun officiële Franse vervanger. Overigens gebruiken veel Fransen gewoon de Engelse woorden hoor 😉

Lees verder 10 ‘verboden’ Engelse woorden in het Frans