Categoriearchief: Franse feestdagen

Franse crêpes maken voor La Chandeleur

Veel Fransen eten op 2 februari crêpes (kleine, dunne pannenkoeken).

ERK-niveau: alle

Activiteit: recepten voor kinderen

Op 2 februari vieren de Fransen La Chandeleur: het pannenkoekenfeest. Veel mensen in Frankrijk eten die dag traditioneel crêpes (kleine, dunne pannenkoeken). In dit bericht geef ik je het recept van echte Franse crêpes en vertel ik je over de achtergronden van de Franse feestdag ‘La Chandeleur’. Lees verder Franse crêpes maken voor La Chandeleur

Franse januari-traditie: taart met boon en kroon.

Ken jij de Franse traditie van de Driekoningentaart?

Driekoningen is een feest op 6 januari waar veel kinderen in Frankrijk naar uitkijken. Fransen eten dan traditiegetrouw une galette des rois (een Driekoningentaart): een lekkere taart van bladerdeeg gevuld met een soort amandelspijs (frangipane). Het is niet zomaar een taart. Er hoort een speciaal verhaal bij en een spel, met een boon en een kroon.

Lees verder Franse januari-traditie: taart met boon en kroon.

Bonne année! Franse nieuwjaarswensen

De Franse Juf wenst jou een leuk en leerzaam 2021!

Voor het nieuwe jaar heb ik weer een heleboel tips en ideeën om je te helpen Frans te leren. Ook voor thuisonderwijs tijdens of na de Corona-lockdown. 

Bonne année! = een Gelukkig Nieuwjaar!

Meilleurs voeux 2021! = Beste wensen voor 2021!

Lees ook: Zó schrijf je een Franse kerst- en nieuwjaarskaart (onderdeel lespakket Frans voor kinderen met gratis werkbladen).

Tip! Extra activiteiten over Kerst voor kinderen

Kadootje! Twee gratis Franse werkbladen over kerst voor thuis of op school.

ERK-niveau: A1 (beginner)

Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid

Leeftijd: 10-14 jaar (groep 7 t/m groep 8 en brugklas)

Speciaal voor de feestdagen heb ik een extra werkblad gemaakt bij mijn lespakket Frans voor kinderen. Je leert een Franse kerstkaart schrijven én een Frans kerstliedje. Vergeet niet ook het Kerstbingo-spel te spelen dat Juf Yvette Jacquot mij toestuurde (leerkracht Frans in groep 1 t/m 8 van Kind Centrum Wyck in Maastricht). Beide Franse werkbladen kun je hieronder gratis downloaden. Fijne feestdagen! Bonnes fêtes!

Lees verder Tip! Extra activiteiten over Kerst voor kinderen

Quiz: Sinterklaas en Zwarte Piet in Frankrijk.

Test je kennis over het Sinterklaasfeest – ‘la Saint Nicolas’ – in Frankrijk.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: Kennis van Frankrijk (feestdagen).

Leeftijd: vanaf 8 jaar.

Wat weet jij over het Sinterklaasfeest in Frankrijk? Beantwoord de 5 vragen. Onderaan dit bericht vind je trouwens meer leuke lesideeën voor ‘la fête de la Saint Nicolas’, zoals een woordzoeker, weetjes en Franse Sinterklaasliedjes.

Lees verder Quiz: Sinterklaas en Zwarte Piet in Frankrijk.

Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

‘Un bonbon ou un sort!’ (Vrij vertaald: Een snoepje of je leven).

Vieren de Fransen ook Halloween op 31 oktober? Gaan kinderen langs de deuren voor lekkers? De laatste jaren lijkt Halloween een nieuwe traditie te worden in Frankrijk. Maar vanwege Corona wordt Halloween ook in Frankrijk dit jaar minder uitbundig gevierd. Wees voorzichtig met jezelf en met anderen! Prenez bien soin de vous….et amusez-vous bien!

Lees verder Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

Dé Franse feestdag 14 juillet tijdens corona.

De grootste nationale Feestdag in Frankrijk is Le Quatorze Juillet (14 juli). Vanwege de coronacrisis zijn de meeste militaire parades, dansfeesten en vuurwerkshows dit jaar echter geannuleerd in het hele land. Een uitzondering geldt voor Parijs. De traditionele vuurwerkshow bij de Eiffeltoren gaat wel door, maar het publiek moet op afstand blijven. En in plaats van de militaire parade op de Champs Élysées, komt er een kleinere ceremonie op de place de la Concorde. Deze wordt speciaal georganiseerd ter ere van Franse dienstverleners in de zorg, in het leger, bij de politie en brandweer voor hun inzet tijdens de coronacrisis. Ook zal er voor hen een spectaculaire luchtshow uitgevoerd worden, met 52 vliegtuigen en 20 helicopters (“een helicopterballet”). Zo wordt 14 Juillet dit jaar toch gevierd in Parijs, maar heel anders dan anders.

Lees verder Dé Franse feestdag 14 juillet tijdens corona.

Feestdag: le 1er mai.

Lelietjes-van-dalen…een traditioneel Frans kadootje op 1 mei. Foto: Pixabay

1 mei is een officiële feestdag in Frankrijk! Het is Lentefeest en Feest van de Arbeid (Fête du Travail). Veel Fransen geven elkaar deze dag een ‘brin de muguet‘ een Lelietje-van-dalen (of een bosje van deze bloemetjes). Met zo’n bloemetje wens je iemand die je aardig vindt veel geluk. Een mooie Franse traditie.

Lees verder Feestdag: le 1er mai.

Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!

In Frankrijk plakken kinderen een ‘april-vis’ op de rug van volwassenen.
Illustratie: Clker Free Vector Images.

Doen Franse kinderen ook aan 1 april-grappen? Zeker! Het is traditie om op 1 april stiekem een papieren vis op de rug van iemand te plakken. Een 1 april-grap heet in Frankrijk daarom un poisson d’avril (een april-vis). Met de tips uit dit bericht, kun je je eigen poisson d’avril maken. Leer gelijk de maanden van het jaar in het Frans met mijn gratis lesvideo.

Lees verder Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!