Doen Franse kinderen ook aan 1 april-grappen? Zeker! Het is traditie om op 1 april stiekem een papieren vis op de rug van iemand te plakken. Een 1 april-grap heet in Frankrijk daarom un poisson d’avril (een april-vis). Met de tips uit dit bericht, kun je je eigen poisson d’avril maken. Leer gelijk de maanden van het jaar in het Frans met mijn gratis lesvideo.
Lees verder Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!
La Saint-Valentin – Valentijsdag – wordt ook in Frankrijk uitgebreid gevierd op 14 februari. La fête de l’amour – het feest van de liefde – is ook hier dé gelegenheid om je lief bloemen, chocola, een sieraad of een ander mooi kado te geven. Of je stuurt een kaartje aan iemand op wie je verliefd bent. Maar…welke woorden en zinnen gebruik je dan? Â
ERK-niveau: alle
Activiteit: recepten voor kinderen
Op 2 februari vieren de Fransen La Chandeleur: het pannenkoekenfeest. Veel mensen in Frankrijk eten die dag traditioneel crêpes (kleine, dunne pannenkoeken). In dit bericht geef ik je het recept van echte Franse crêpes en vertel ik je over de achtergronden van de Franse feestdag ‘La Chandeleur’. Lees verder Recept Franse crêpes (voor La Chandeleur)
Driekoningen is een feest op 6 januari waar veel kinderen in Frankrijk naar uitkijken. Fransen eten dan traditiegetrouw une galette des rois (een Driekoningentaart): een lekkere taart van bladerdeeg gevuld met een soort amandelspijs (frangipane). Het is niet zomaar een taart. Er hoort een speciaal verhaal bij en een spel, met een boon en een kroon.
Lees verder Franse januari-traditie: taart met boon en kroon.
Ik wens jullie een goed en gelukkig 2020!
Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2020!
De Franse Juf.
Ook in het nieuwe jaar ben je hier weer op het goede adres als je (beter) Frans wil leren. Iedere week post ik leertips en lesmateriaal om te oefenen voor beginners: luister-oefeningen, spelletjes, muziek, boekentips en meer. Tot gauw! À bientôt!
Hoe vieren mensen de feestdagen in Frankrijk? Komt de kerstman ook langs bij Franse kinderen? Hoe breng je jouw nieuwjaarswensen over in een mail of op een kaartje? Lees alles over de Franse gewoontes met Kerst en Oud & Nieuw.
Lees verder Hoe vieren de Fransen Kerst en Oud & Nieuw?
Franse kerstkaarten van mijn leerlingen uit groep 7/8.
Aan wie stuur jij ‘une carte de voeux’?
Heb je deze zomer leuke mensen ontmoet in Frankrijk? Stuur ze een kaartje met Kerst en Oud & Nieuw. Of leuker nog: maak zelf ‘une carte de voeux’ (een wenskaart), net als mijn leerlingen van groep 7/8. Ik geef je 5 teksten voor Franse kerst- en nieuwjaarswensen.
Lees verder Zó schrijf je een Franse kerst- & nieuwjaarskaart.
ERK-niveau: alle niveaus.
Activiteit: Kennis van Frankrijk (feestdagen).
Leeftijd: vanaf 8 jaar.
Wat weet jij over het Sinterklaasfeest in Frankrijk? Beantwoord de 5 vragen. Onderaan dit bericht vind je trouwens meer leuke lesideeën voor ‘la fête de la Saint Nicolas’, zoals een woordzoeker, weetjes en Franse Sinterklaasliedjes.
Lees verder Quiz: Sinterklaas en Zwarte Piet in Frankrijk.
ERK-niveau: A1 (beginner)
Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid
In de categorie ‘Franse woordzoekers’ kun je oefenen met Franse woorden. Je kunt het werkblad gratis downloaden. Deze maand: handige woorden over het Sinterklaasfeest in Frankrijk (dat overigens alleen in het noorden en midden van het land gevierd wordt).
Gratis download: Franse woordzoeker 1 – Werkblad La Saint-Nicolas (PDF).
In het noorden en noordoosten van Frankrijk wordt op 6 december het Sinterklaasfeest gevierd (in de rest van Frankrijk viert men alleen het Kerstfeest). Sint komt er met een ezel en Zwarte Piet heeft een baard en een zweepje. Lees over verschillen en overeenkomsten tussen het Nederlandse en Franse Sinterklaasfeest. Lees verder Het ABC van Sinterklaas in Frankrijk