Zó gebruik je deze site:

Vind snel het juiste materiaal op deze site om thuis Frans te leren.

Welkom bij De Franse Juf: het onafhankelijke educatieve blog om Frans te leren voor kinderen en jongeren van 6-16 jaar. Ben je leerling en wil je online Frans oefenen? Of ben je docent en zoek je materiaal voor in de klas of afstandsonderwijs? Lees deze tips en vind snel de juiste info op deze site.

Lees verder Zó gebruik je deze site:

3 leuke Zoomspellen voor de Franse les.

Ook als je online lesgeeft, kun je leuke spellen spelen met de klas.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: vocabulaire, spreekvaardigheid en Frankrijkkunde.

Tijdsduur: ongeveer 10 minuten per spel.

In dit bericht vind je leuke taalspelletjes die (ook) geschikt zijn om te spelen via Zoom, Skype of Microsoft Teams. Oefen vocabulaire, spreekvaardigheid en Frankrijkkunde op een leuke manier. Iedereen kan meedoen en er is weinig voorbereiding nodig. C’est parti!

Lees verder 3 leuke Zoomspellen voor de Franse les.

Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!

In Frankrijk plakken kinderen een ‘april-vis’ op de rug van volwassenen.
Illustratie: Clker Free Vector Images.

Doen Franse kinderen ook aan 1 april-grappen? Zeker! Het is traditie om op 1 april stiekem een papieren vis op de rug van iemand te plakken. Een 1 april-grap heet in Frankrijk daarom un poisson d’avril (een april-vis). Met de tips uit dit bericht, kun je je eigen poisson d’avril maken. Leer gelijk de maanden van het jaar in het Frans met mijn gratis lesvideo.

Lees verder Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!

Luisteroefening (A2) Sur ma route van Black M

Luister naar de muziek van zanger Black Mesrimes en maak de online opdrachten.
Photo: Ludovic ETIENNE, https://www.flickr.com (not modified) License: CC BY 2.0.

ERK-niveau: A2 (beginners met enige ervaring).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid.

In deze luisteroefening leer je een songtekst begrijpen van de Franse zanger Black M. We gaan kijken en luisteren naar een clip, waarin hij het nummer Sur ma route zingt samen met Kids United. Het is een super vrolijk nummer, waarbij je niet stil kan blijven zitten. Ik heb 4 interactieve oefeningen gemaakt plus een bonusopdracht voor meer gevorderde leerlingen. Luister je mee? Met dank aan docente Mathilde voor de tip. Amusez-vous!

Lees verder Luisteroefening (A2) Sur ma route van Black M

Filmtip: “Hors normes” over vrienschap & moed.

Ontroering, humor en actie in de nieuwe film van de makers van Les Intouchables. Illustratie: Carole Bethuel / Cinéart.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: Franse film kijken en luisteren.

Leeftijd: vanaf ongeveer 12 jaar.

Genre: drama

De nieuwe film van de makers van Les intouchables is weer een groot succes: Hors normes won verschillende prijzen in Frankrijk én in Nederland. En terecht! Hors normes – vrij vertaald als ‘buiten de gebaande paden’ – is een geweldige film, die gaat over vriendschap, moed om je hart te volgen en over hoop. De film is te koop op DVD; vanaf 10 april ook met Nederlandse ondertiteling. Lees meer over deze mooie film in mijn recensie.

Lees verder Filmtip: “Hors normes” over vrienschap & moed.

Werkblad #7: Afspreken (& schrijf een WhatsApp)

Leer afspreken in het Frans en oefen met het schrijven van een Franse Whatsapp.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid.

Voor mijn leerlingen uit groep 7/8 uit Zoetermeer (en anderen die mee willen doen): in deze online Franse les leer je de dagen van de week en oefen je met het schrijven van een Franse WhatsApp. Download het gratis werkblad en begin gelijk. Succes! Bonne chance!

Lees verder Werkblad #7: Afspreken (& schrijf een WhatsApp)

Werkblad #6: Leer klokkijken in het Frans.

In deze extra les – met gratis werkblad – leer je vragen en vertellen hoe laat het is.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Leeftijd: 10-14 jaar (groep 7 en 8 & de brugklas).

De scholen zijn al een paar dagen dicht vanwege het Coronavirus. En ook de komende weken zullen we veel thuis zijn. Vanaf deze week vind je daarom extra online lessen voor beginners op deze site, zodat je thuis Frans kunt oefenen. In deze eerste extra les leer je klokkijken. Ik heb de les speciaal gemaakt voor mijn leerlingen uit groep 7/8 in Zoetermeer, maar ook andere kinderen kunnen meedoen. Veel succes! Bonne chance!

Lees verder Werkblad #6: Leer klokkijken in het Frans.

Frans geheugenspelletje: Questions & réponses.

Stopwatch, pen en papier klaar? Spelen maar!

ERK-niveau: A1/ A2 (beginner)

Activiteit: Spreekvaardigheid.

Aantal spelers: minimaal 2.

Een grappig geheugenspel voor beginners om samen thuis te spelen of op school. Bij dit vraag- en antwoordspel – Questions & Réponses – moet je heel goed opletten! Je krijgt maar 2 minuten de tijd om een aantal spullen te bekijken en te onthouden. Weet jij het juiste antwoord op alle vragen van jouw tegenstander? Een leuke manier om woordjes te leren, bijvoorbeeld van schoolspullen, getallen en kleuren. Stopwatch klaar? Spelen maar!

Lees verder Frans geheugenspelletje: Questions & réponses.

Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden

Test je Franse woordkennis en herken de valse vrienden (les faux amis).

ERK-niveau: A2/B2 (ervaren beginners t/m gevorderden).

Activiteit: vocabulaire / woordkennis.

Aantal spelers: 1.

Faux amis betekent letterlijk: valse vrienden. In praktijk bedoelen we er vaak Franse woorden mee die erg op Nederlandse woorden lijken, maar een (totaal) andere betekenis hebben. Als je deze woorden gebruikt in een Franstalig land, moet je dus niet raar opkijken als mensen heel vreemd reageren. Wil je dat voorkomen? Oefen dan jouw woordkennis met deze online oefening Les faux amis en kijk hoeveel valse vrienden jij kunt herkennen.

Lees verder Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden