Wat leuk dat je (beter) Frans wil leren! Ik help je graag op weg met lesmateriaal en leertips voor beginners. Of je nu op de basisschool zit of op de middelbare school: met de tips van De Franse Juf kom je verder! Lees hoe je deze site gebruikt.
De Franse Juf: leuk en makkelijk Frans leren voor kinderen en jongeren van 6-16 jaar.
Niveau: vanaf A2 (beginners met enige ervaring).
Activiteit: woordenschat en leesvaardigheid.
In Nederland vinden wij het heel normaal om Engelse woorden letterlijk over te nemen. In Frankrijk kijkt men daar anders tegenaan. De Franse overheid wil dat de Franse taal zo puur mogelijk blijft. Er is zelfs een officieel instituut – l’Académie Française – dat zich (onder meer) bezig houdt met het vinden van Franse equivalenten voor buitenlandse woorden. Franse overheidsinstellingen zijn verplicht deze ‘verfranste’ woorden te gebruiken en ook in Franse media zie je deze woorden terug. Ondertussen gebruiken veel Fransen in hun alledaagse taalgebruik – en zeker jongeren – gewoon de Engelse woorden. In dit artikel heb ik 10 bekende Engelse woorden voor je gevonden met hun officiële Franse vervangers.
Lees verder 10 ‘verboden’ Engelse woorden in het Frans
Activiteit: taal / geschiedenis / wereldoriëntatie.
Leeftijd: ongeveer 8-14 jaar.
Op 5 mei 2021 is het tweehonderd jaar geleden dat Napoleon Bonaparte stierf. De Franse Juf tipt 3 Nederlandstalige kinderboeken over deze grote generaal, dictator en keizer der Fransen. Wil je jouw spreekbeurt over Napoleon houden of een werkstuk over hem maken? Lees dan eerst een van deze boeken. Zo gaat de tijd van Napoleon voor je leven!
ERK-niveau: vanaf A1 t/m B1 (beginners t/m gevorderden).
Activiteit: leesvaardigheid/ actualiteit.
Leeftijd: 8 jaar en ouder.
Wil je het Franse nieuws volgen, maar ben je nog maar net begonnen met het leren van Frans? Dan heb ik een paar leuke tips voor je. Zoals de nieuwssite 1Jour1Actu. Het is een soort Frans jeugdjournaal: iedere dag wordt één bericht uit het nieuws gekozen en in eenvoudige taal uitgelegd. De site is gericht op kinderen van 8-12 jaar, maar kan ook in de brugklas gebruikt worden. Naast 1Jour1Actu zijn er meer toegankelijke sites, ook voor oudere kinderen en meer gevorderde lezers. Onderaan dit bericht vind je een overzicht.
Lees verder 1Jour1Actu: Franse nieuwssite voor kinderen
ERK-niveau: A1/A2 (beginners).
Leeftijd: van ongeveer 10-16 jaar (en ouder).
Activiteit: lees- en luistervaardigheid, vocabulaire en Frankrijkkunde.
Op zoek naar een spannende online escaperoom voor thuis of in de Franse les? Probeer één van deze escaperooms (jeux d’évasion) voor beginners. Er zit zelfs een spel bij voor leerlingen uit groep 8! Vier enthousiaste docenten Frans – Régine Engelmann, Yaël de Boer, Renske Faber en Pim Voerman – stellen hun leukste kant-en-klare spellen ter beschikking, plus tips om zelf een escaperoom te maken. Veel plezier! Amusez-vous bien!
Lees verder 5 Franse escaperoom spellen voor beginners
ERK-niveau: Vanaf A1 (beginners)
Activiteit: grammatica
Op een leukere manier de Franse werkwoorden leren dan met alleen maar rijtjes stampen? Dat kan! In dit vernieuwde blogbericht geef ik tips voor leerlingen in de brugklas en onderbouw vmbo, havo en vwo. Kies vooral een manier van oefenen die bij jou past, bijvoorbeeld met muziek, plaatjes of een wedstrijdje. Probeer deze leertips eens!
Lees verder Franse werkwoorden leren #1: tips per leerstijl
ERK-niveau: A1/A2.
Activiteit: voorlezen/boeken luisteren.
Leeftijd: 3-6 jaar.
Een vriendin maakte me attent op een bijzonder project van de stichting Voorleesexpress: Prentenboeken in alle talen. Samen met een groep enthousiaste vrijwilligers heeft de stichting audio-vertalingen gemaakt van vier bekende Nederlandse prentenboeken in 20 talen gemaakt (waaronder Frans). Deze audioboeken kun je gratis beluisteren.
Lees verder Bekende prentenboeken beluisteren in het Frans
ERK-niveau: A1 (beginners).
Activiteit: Frans leren en rekenen.
Leeftijd: 10 jaar en ouder.
In de Plusklas waar ik lesgeef, houden de kinderen wel van een extra uitdaging. Waarom Frans en rekenen niet combineren? Dat doen we met dit spel. En wie niet oplet, is af!
Lees verder Getallenspel #5: Tafeltellen in het Frans
Niveau: alle leeftijden.
Activiteit: Wereldoriëntatie.
Hoe viert men Pasen (Pâques) in Frankrijk? Zijn de Fransen ook twee dagen vrij? Zoeken Franse kinderen paaseieren? En waarom zie je met Pasen overal klokken in de etalages? Lees meer over de Franse tradities met Pasen.
Lees verder Pasen in Frankrijk: eieren en vliegende klokken
ERK-niveau: A1 (beginner)
Activiteit: vocabulaire (woordenschat)
Leer spelenderwijs Franse woorden over emoties (les émotions) met dit online memory-spel. Bekijk eerst de woorden. Speel dan het spel. Hoe snel kun jij alle kaartjes omdraaien?
Lees verder Speel en leer: Online memory ‘Les émotions’
ERK-niveau: A1 (beginners).
Activiteit: spreek- en luistervaardigheid én wereldburgerschap.
Hoe maak je 10-12-jarigen enthousiast voor de Franse taal? Hoe help je leerlingen met vertrouwen te beginnen aan Frans in de brugklas? Hoe zet je een Franse les op voor de lagere school? Begin maart hebben we tijdens een themasessie met 15 enthousiaste ‘juffen en meesters’ het leukste lesmateriaal uitgewisseld over Franse les in groep 7/8 van de basisschool. Je kunt het materiaal downloaden via de Padlet onderaan dit artikel.
Lees verder 25 leuke lesideeën voor Franse les in groep 8