Spel: Breek je tong niet!

ERK-niveau: Vanaf A1 t/m C2 (voor ieder niveau)    

Aantal spelers: minimaal 2

Oefen je Franse uitspraak en maak indruk op je vrienden met deze Franse tongbrekers (virelangues): grappige zinnen met gekke klank en betekenis.

Beluister deze 5 tongbrekers en zeg ze na. Wie maakt de minste fouten?

5 FRANSE TONGBREKERS

 

Fransen zijn gek op woordspelletjes (jeux de mots). Je zult dan ook goed voor de dag komen als je een van deze tongbrekers – Virelangues – kunt uitspreken.  Zeker de laatste twee, want die kent bijna iedere Fransman. Enne…hoe sneller je de zinnen uitspreekt, hoe beter (en hoe lastiger ;-). Beluister de zinnen en oefen zo vaak je maar wilt. Speel dan een westrijdje…wie maakt de minste fouten? De eerste zinnen zijn ook geschikt voor beginners.

 

1. Douze douches douces.

Vertaling: twaalf zachte douches.

NB: Let op het verschil in uitspraak van de letters Z, CH en C!

2. Qui sont ces six singes suisses?

Vertaling: Wie zijn die zes Zwitserse apen?

NB. Let op de uitspraak van de letters Q (spreek uit: K), S en C voor een e of i (spreek uit S).

3. Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.

Vertaling: Als jouw oom jouw oom scheert, zal jouw oom zijn geschoren door jouw oom.

4. Un chasseur sachant chasser

doit savoir chasser sans son chien.

Vertaling: Een jager die kan jagen moet kunnen jagen zonder zijn hond.

NB. Let op de uispraak van de letters CH (spreek uit SHJ), S en SS!

5. Les chaussettes de l’Archiduchesse..

Sont-elles sèches ? Archi-sèches!

Vertaling: Zijn de sokken van de aartshertogin droog? Heel erg droog!

NB. Let weer op de uitspraak van de letters CH (spreek uit: SHJ) en de S.

 

Meer spreekvaardigheid oefenen? Bekijk mijn Gratis lesvideo: 15 tips voor een super Franse uitspraak! 

 

TIP: TV5Monde heeft ook een leuk item over Franse tongbrekers

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *