Tagarchief: Frans

De beste Franse grappen in makkelijk Frans

Veel grappen van Toto zijn ook geschikt voor beginners.

ERK-niveau: beginners met enige ervaring en verder (vanaf A1/A2).

Activiteit: leesvaardigheid (Franse grappen met vertaling).

Franse humor begrijpen, ook voor beginners? Dat kan met Les blagues de Toto: de klassieke moppen over de anti-held Toto. Deze bekende Franse personnage is niet bijster slim en alles wat hij doet gaat langzaam en verkeerd. Hij is zo populair in Frankrijk – zeker ook bij kinderen – dat hij zelfs een eigen tijdschrift heeft: Le journal de Toto. Als ik in Frankrijk ben, koop ik het tijdschrift graag om inspiratie op te doen. In dit artikel geef ik je een paar eenvoudige Franse grappen met vertaling. Lees de 5 grappen en lach mee 🙂

Lees verder De beste Franse grappen in makkelijk Frans

8 Franse kinderfilms om online te huren

‘Het vosje en het meisje’ en meer supertips voor Franse kinderfilms lees je in dit blog.

ERK-niveau: alle niveaus (de films zijn Nederlands gesproken of ondertiteld).

Activiteit: luistervaardigheid / wereldburgerschap.

Gastblog door Nicky Bouwmeester van frankrijk.nl

Meezingen met de aanstekelijke nummers van Het Monster van Parijs, lachen om Le Prince Oublié van Omar Sy of genieten van de poëtische film Le Renard et l’Enfant (Het vosje en het meisje)? Deze mooie Franse kinderfilms zorgen ervoor dat iedereen zijn smartphone voorlopig even met rust laat. Voor een paar euro huur je ze bij Nederlandse streamingdiensten. Gastblogger Nicky Bouwmeester kan het weten: deze reisjournaliste en hoofdredacteur van webazine frankrijk.nl woont al jaren in Frankrijk. Samen met haar Frans-Nederlandse kinderen van 8-12 jaar kijkt ze graag Franse films en series. Kijk je mee?

Lees verder 8 Franse kinderfilms om online te huren

Frans in groep 8: leuke nieuwe lesmethode

ERK-niveau: absolute beginners (A 1.1).

Leeftijd: 10-12 jaar.

Onlangs verscheen een aantrekkelijke lesmethode Frans voor kinderen: Sésame. De methode is bedoeld voor gebruik in de bovenbouw van de basisschool en richt zich op kinderen die nog niet eerder Frans hebben gehad. Als ik een nieuwe methode voor mijn groepen 7 of 8 nodig had, zou ik Sésame zeker overwegen. Ik denk dat de makers erin geslaagd zijn een methode te maken die veel kinderen tussen de 10-12 jaar aanspreekt. Niet in de laatste plaats door de escaperooms waar ieder hoofdstuk mee eindigt. Lees verder…

Lees verder Frans in groep 8: leuke nieuwe lesmethode

Petit Poilu: Online cursus Frans voor 3-6 jarigen

De kleine Franse stripheld Le Petit Poilu speelt de hoofdrol in deze intuïtieve methode.

Activiteit: Taalsensibilisering.

Leeftijd: 4-6 jaar.

Goed nieuws voor ouders en docenten die geïnteresseerd zijn in een online cursus Frans voor peuters en kleuters. Institut Français des Pays-Bas en Alliance Française des Pays-Bas stellen een (gratis) interactieve lesmethode voor de allerkleinsten beschikbaar. Het is een speelse methode met veel intuïtieve oefeningen rondom de kleine Franse stripheld Le Petit Poilu. Module 1 is inmiddels online: de overige modules volgen in 2022.

Lees verder Petit Poilu: Online cursus Frans voor 3-6 jarigen

Franse lesmethodes basisonderwijs #7: Elena

Elena is een gratis online lesmethode voor kinderen op de basisschool.

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: spreek- , lees- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 6-8 jaar (deel 1) en 8-10 jaar en ouder (deel 2).

Elena is een laagdrempelige methode om te beginnen met vroeg vreemdetalenonderwijs. Deze interactieve lesmethode over het meisje Elena en haar familie en vrienden is gratis te gebruiken. Er bestaat een versie voor Frans, maar ook voor Duits en zelfs voor Nederlands. De methode is bedoeld voor onder- en middenbouw en is eventueel zelfs te gebruiken tot en met groep 7/8. Bij ieder thema – zoals familie, feest, sport, vakantie – vind je video’s, flashcards en spelletjes. Voor de leerkracht zijn er lesplannen. De Franse Juf bespreekt de methode.

Lees verder Franse lesmethodes basisonderwijs #7: Elena

Schrijftip #1: Ezelsbruggetje É of È?

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner)

Activiteit: schrijfvaardigheid

In het Frans krijgen veel woorden een streepje op de E: idée, crème, café….Maar naar welke kant wijst het streepje? Met deze video op het Youtube-kanaal van De Franse Juf, weet je voor altijd welk accent je gebruikt: de accent grave (È) of de accent aigu (É).

Schrijftip #2: Zó schrijf je een Franse e-mail

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner)

Activiteit: schrijfvaardigheid

Je wil een Franse e-mail  (= un e-mail of un courriel) sturen aan een jongen of meisje die je tijdens de vakantie hebt ontmoet.  Hoe doe je dat eigenlijk? Met welke woorden begin je? Hoe eindig je?  Met deze tips en voorbeeldzinnen voor beginners gaat het je lukken! Lees verder Schrijftip #2: Zó schrijf je een Franse e-mail

DELF PRIM: officieel Frans examen voor 6-12 jarigen

ERK-niveau: A1.1, A1.2 en A2 (beginner).

Activiteit: spreek-, luister-, schrijf- en leesvaardigheid.

Een écht diploma halen als je Frans leert op de basisschool? Dat kan, óók in Nederland. Het DELF Prim-examen is een officieel examen van de Franse overheid, waarmee je een internationaal erkend diploma behaalt dat voor onbepaalde tijd geldig blijft. In eerste instantie was ik wat sceptisch over een examen Frans voor jonge kinderen, maar sinds ik er meer over weet ben ik er anders over gaan denken. Het is een eenvoudig examen met onderwerpen die zijn aangepast aan de leeftijdsgroep. Het belangrijkste is dat het kind een succeservaring opdoet. Ça doit être une fête, d’apprendre le français!

Lees verder DELF PRIM: officieel Frans examen voor 6-12 jarigen

Schrijftip #3: Zó schrijf je een Franse WhatsApp.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner).

Activiteit: schrijfvaardigheid.

Hoe schrijf je een WhatsApp-bericht in het Frans – un message WhatsApp – bijvoorbeeld naar die leuke  Franse jongen of meisje die je van de zomer hebt ontmoet?! In dit bericht leer je handige voorbeeldzinnen voor een informeel gesprekje op WhatsApp in het Frans. Lees verder Schrijftip #3: Zó schrijf je een Franse WhatsApp.