Alle berichten van De Franse Juf

Over De Franse Juf

De Franse Juf: leuk & makkelijk Frans leren voor kinderen van 6-16 jaar!

Winactie voor docenten: mijn leukste Franse les

Mail ons jouw lesidee voor het PO en win een kinderboekenpakket!

Heb jij een leuk idee voor een les op de basisschool over de Franse taal? Kun jij ons vertellen hoe wij nog meer leerkrachten in het primair onderwijs kunnen overhalen om mee te doen met de Dag van de Franse taal (die ieder jaar plaatsvindt in november)? Laat het ons weten! Wij verzamelen alvast ideeën voor de komende editie van deze landelijke dag. Want niet alleen middelbare scholen, maar ook basisscholen kunnen meedoen met de Dag van de Franse Taal : Frans leren is = in de toekomst investeren!

Win een kinderboekenpakket!

Onder de leukste inzendingen verloten wij een kinderboekenpakket met 5 spannende Nederlandstalige leesboeken over Frankrijk (gesponsord door Practicum-Educatief Media):

  • Botje & Co van Janneke Schotveld (Niveau A: 7-9 jaar).
  • Hotel Bonbien van Enne Koens (Niveau B: 9-12 jaar).
  • Expeditie Vriendschap van Mannon Sikkel (Niveau B: 9-12 jaar).
  • See you in Timboektoe van Carry Slee (Niveau C: 12 jaar en ouder).
  • Sophie op de daken van Katherine Rundell (Niveau C: 12 jaar en ouder).

Kijk hier voor een beschrijving van de kinderboeken.

Mail jouw leukste lesidee vóór 1 december 2020:

Stuur ons een beschrijving – liefst met foto’s – van jouw Franse lesidee voor de basisschoo. Vergeet niet jouw naam te vermelden en de klas(sen) voor wie de activiteit geschikt is. Stuur jouw idee aan Platform Vroeg Frans, dé netwerkorganisatie voor docenten Frans in het basisonderwijs (onderdeel Levende Talen). Contactpersoon: Sandra van Die: platformvroegfrans@gmail.com. Inzenden kan tot en met 1 december 2020. Vóór de kerst maken wij de winnaar bekend. Met onze hartelijke dank aan Prakticum Educatief Media, die het kinderboekenpakket sponsort.

Quiz: Sinterklaas en Zwarte Piet in Frankrijk.

Test je kennis over het Sinterklaasfeest – ‘la Saint Nicolas’ – in Frankrijk.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: Kennis van Frankrijk (feestdagen).

Leeftijd: vanaf 8 jaar.

Wat weet jij over het Sinterklaasfeest in Frankrijk? Beantwoord de 5 vragen. Onderaan dit bericht vind je trouwens meer leuke lesideeën voor ‘la fête de la Saint Nicolas’, zoals een woordzoeker, weetjes en Franse Sinterklaasliedjes.

Lees verder Quiz: Sinterklaas en Zwarte Piet in Frankrijk.

12 november 2020: Dag van de Franse Taal!

Op veel scholen vinden leuke Franse activiteiten plaats op 12 november. Ook bij jou?

Elke tweede donderdag van november vieren honderden scholen in Nederland een Frans feestje ter gelegenheid van de Dag van de Franse Taal. Muziek, film, dans, stokbrood en croissants…alles staat in het teken van de Franse taal en cultuur. Dit jaar Corona-proof…dus óók veel leuke online-activiteiten. Ook basisscholen kunnen meedoen.

Lees verder 12 november 2020: Dag van de Franse Taal!

Woordjes leren met een mindmap (carte mentale)

GASTBLOG: ELISE BOUMAN. Docent Frans Stedelijk Gymnasium Leiden*

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner en verder).

Activiteit: woordjes leren (vocabulaire).

Woordjes leren is belangrijk, maar blijkt in de praktijk vaak tijdrovend en saai. Bovendien vergeten veel leerlingen de woorden snel. Kan het ook anders? Ja! Pas volgde ik een workshop waarbij ik kennis maakte met vocabulaire leren via een mindmap (carte mentale). Ik heb deze manier gelijk toegepast in mijn brugklassen en mijn leerlingen waren enthousiast. Dat is niet gek! Bij deze manier van leren, mag je zelf de woorden kiezen die je wil onthouden. In dit artikel leg ik uit hoe de methode werkt en geef ik tips voor docenten én voor leerlingen die deze manier van woordjes leren willen uitproberen.

Lees verder Woordjes leren met een mindmap (carte mentale)

Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

‘Un bonbon ou un sort!’ (Vrij vertaald: Een snoepje of je leven).

Vieren de Fransen ook Halloween op 31 oktober? Gaan kinderen langs de deuren voor lekkers? De laatste jaren lijkt Halloween een nieuwe traditie te worden in Frankrijk. Maar vanwege Corona wordt Halloween ook in Frankrijk dit jaar minder uitbundig gevierd. Wees voorzichtig met jezelf en met anderen! Prenez bien soin de vous….et amusez-vous bien!

Lees verder Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

De leukste leesboeken over Frankrijk (voor 8-14 jaar).

De Franse Juf tipt 7 avontuurlijke kinderboeken die zich afspelen in Frankrijk.

Kerndoelen: taal & wereldoriëntatie.

Leeftijd: 8 t/m 14 jaar.

Het wordt weer herfst…tijd om (voor) te lezen! De Franse Juf selecteerde 7 superleuke kinderboeken die zich afspelen in Frankrijk, vol vriendschap, spanning en avontuur. Deze kinderboeken zijn niet alleen leuk om te lezen…je leert ook een heleboel handige Franse woorden en weetjes. Bijvoorbeeld over de Franse geschiedenis, over steden en monumenten en over de manier waarop kinderen in Frankrijk leven. Veel leesplezier! Bonne lecture!

Lees verder De leukste leesboeken over Frankrijk (voor 8-14 jaar).

Filmtip: “Un sac de billes”

Prachtige Franse ‘roadmovie’ mèt Nederlandse ondertiteling.

Stel je voor…je bent 11 jaar en leeft een redelijk onbezorgd leven. Samen met je vader, moeder en 3 oudere broers vormen jullie een gelukkig gezin in Parijs. Op een dag moet je alles achterlaten omdat het oorlog is en je niet meer veilig bent door je Joodse afkomst. Een emotionele ‘roadmovie’ door Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het autobiografische verhaal van Joseph Joffo. Vanaf ongeveer 11 jaar. Lees verder Filmtip: “Un sac de billes”

Online oefening: vind de 15 Franse leenwoorden

Activiteit: taal (leesvaardigheid).

Leeftijd: 10-12 jaar (groep 7/8).

Café, restaurant, croissant, trottoir.…in het Nederlands vind je veel Franse leenwoorden. Wel zo’n 12.000 in het totaal! Leer Franse leenwoorden herkennen met deze leuke online oefening. Ik heb 15 leenwoorden ‘verstopt’ in een een korte tekst. Kun jij ze vinden?

Lees verder Online oefening: vind de 15 Franse leenwoorden