Alle berichten van De Franse Juf

Over De Franse Juf

De Franse Juf: leuk & makkelijk Frans leren voor kinderen van 6-16 jaar!

Leestip: 3 kinderboeken over Napoleon

Activiteit: taal / geschiedenis / wereldoriëntatie.

Leeftijd: ongeveer 8-14 jaar.

Op 5 mei 2021 is het tweehonderd jaar geleden dat Napoleon Bonaparte stierf. De Franse Juf tipt 3 Nederlandstalige kinderboeken over deze grote generaal, dictator en keizer der Fransen. Wil je jouw spreekbeurt over Napoleon houden of een werkstuk over hem maken? Lees dan eerst een van deze boeken. Zo gaat de tijd van Napoleon voor je leven!

Lees verder Leestip: 3 kinderboeken over Napoleon

1Jour1Actu: Franse nieuwssite voor kinderen

1jour1question1
Nieuwsberichten en korte animatiefilmpjes voor kinderen in eenvoudig Frans

ERK-niveau: vanaf A1 t/m B1 (beginners t/m gevorderden).

Activiteit: leesvaardigheid/ actualiteit.

Leeftijd: 8 jaar en ouder.

Wil je het Franse nieuws volgen, maar ben je nog maar net begonnen met het leren van Frans? Dan heb ik een paar leuke tips voor je. Zoals de nieuwssite 1Jour1Actu. Het is een soort Frans jeugdjournaal: iedere dag wordt één bericht uit het nieuws gekozen en in eenvoudige taal uitgelegd. De site is gericht op kinderen van 8-12 jaar, maar kan ook in de brugklas gebruikt worden. Naast 1Jour1Actu zijn er meer toegankelijke sites, ook voor oudere kinderen en meer gevorderde lezers. Onderaan dit bericht vind je een overzicht.

Lees verder 1Jour1Actu: Franse nieuwssite voor kinderen

5 Franse escaperoom spellen voor beginners

ERK-niveau: A1/A2 (beginners).

Leeftijd: van ongeveer 10-16 jaar (en ouder).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid, vocabulaire en Frankrijkkunde.

Op zoek naar een spannende online escaperoom voor thuis of in de Franse les? Probeer één van deze escaperooms (jeux d’évasion) voor beginners. Er zit zelfs een spel bij voor leerlingen uit groep 8! Vier enthousiaste docenten Frans – Régine Engelmann, Yaël de Boer, Renske Faber en Pim Voerman – stellen hun leukste kant-en-klare spellen ter beschikking, plus tips om zelf een escaperoom te maken. Veel plezier! Amusez-vous bien!

Lees verder 5 Franse escaperoom spellen voor beginners

Franse werkwoorden leren #1: tips per leerstijl

Kijk eens goed naar jouw leerstijl: op welke manier leer jij het best?

ERK-niveau: Vanaf A1 (beginners)

Activiteit: grammatica

Op een leukere manier de Franse werkwoorden leren dan met alleen maar rijtjes stampen? Dat kan! In dit vernieuwde blogbericht geef ik tips voor leerlingen in de brugklas en onderbouw vmbo, havo en vwo. Kies vooral een manier van oefenen die bij jou past, bijvoorbeeld met muziek, plaatjes of een wedstrijdje. Probeer deze leertips eens!

Lees verder Franse werkwoorden leren #1: tips per leerstijl

Bekende prentenboeken beluisteren in het Frans

ERK-niveau: A1/A2.

Activiteit: voorlezen/boeken luisteren.

Leeftijd: 3-6 jaar.

Een vriendin maakte me attent op een bijzonder project van de stichting Voorleesexpress: Prentenboeken in alle talen. Samen met een groep enthousiaste vrijwilligers heeft de stichting audio-vertalingen gemaakt van vier bekende Nederlandse prentenboeken in 20 talen gemaakt (waaronder Frans). Deze audioboeken kun je gratis beluisteren.

Lees verder Bekende prentenboeken beluisteren in het Frans

Pasen in Frankrijk: eieren en vliegende klokken

Zoeken Franse kinderen ook paaseieren? Lees alles over Franse Paastradities!

Niveau: alle leeftijden.

Activiteit: Wereldoriëntatie.

Hoe viert men Pasen (Pâques) in Frankrijk? Zijn de Fransen ook twee dagen vrij? Zoeken Franse kinderen paaseieren? En waarom zie je met Pasen overal klokken in de etalages? Lees meer over de Franse tradities met Pasen.

Lees verder Pasen in Frankrijk: eieren en vliegende klokken

Werkblad: Bingo met Franse leenwoorden.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: lees- en spreekvaardigheid.

Leeftijd: vanaf ongeveer 10 jaar (groep 7 / groep 8 en verder).

Tijdsduur: ongeveer 10 minuten.

Met dit Bingo-spel kun je in tweetallen oefenen met Franse leenwoorden: woorden die oorspronkelijk uit Frankrijk komen en die wij in het Nederlands gebruiken. Wist je dat we een heleboel Franse leenwoorden hebben? Denk maar aan: café, restaurant, journaal, etalage…je kent er meer dan je denkt! Het werkblad kun je gratis downloaden.

Lees verder Werkblad: Bingo met Franse leenwoorden.

Franse crêpes maken voor La Chandeleur

Veel Fransen eten op 2 februari crêpes (kleine, dunne pannenkoeken).

ERK-niveau: alle

Activiteit: recepten voor kinderen

Op 2 februari vieren de Fransen La Chandeleur: het pannenkoekenfeest. Veel mensen in Frankrijk eten die dag traditioneel crêpes (kleine, dunne pannenkoeken). In dit bericht geef ik je het recept van echte Franse crêpes en vertel ik je over de achtergronden van de Franse feestdag ‘La Chandeleur’. Lees verder Franse crêpes maken voor La Chandeleur

Franse januari-traditie: taart met boon en kroon.

Ken jij de Franse traditie van de Driekoningentaart?

Niveau: alle leeftijden.

Activiteit: Wereldoriëntatie.

Driekoningen is een feest op 6 januari waar veel kinderen in Frankrijk naar uitkijken. Fransen eten dan traditiegetrouw une galette des rois (een Driekoningentaart): een lekkere taart van bladerdeeg gevuld met een soort amandelspijs (frangipane). Het is niet zomaar een taart. Er hoort een speciaal verhaal bij en een spel, met een boon en een kroon.

Lees verder Franse januari-traditie: taart met boon en kroon.

Subsidie Frans in het primair onderwijs

Plannen voor internationalisering binnen je school (PO of VO)? Bijvoorbeeld om:

  • vroeg vreemdetalenonderwijs (vvto) Frans op te starten binnen de basisschool of om
  • de aansluiting te verbeteren tussen primair en voortgezet onderwijs.

Vraag subsidie aan via de IFO-regeling (Internationalisering Funderend Onderwijs).

Vanaf 1 april 2021 kun je weer een aanvraag indienen. Voorwaarden en formulieren kun je aanvragen via de site van Nuffic, de organisatie voor internationalisering onderwijs.

https://wwnuffic.nl/onwerpen/ipv-subsidie-schooljaar-2019-202