Alle berichten van Redactie

Over Redactie

De Franse Juf: Frans leren op een speelse manier!

Gratis eBook: Franse taalspelletjes voor kids

Wil je jouw leerlingen spelenderwijs laten kennismaken met de Franse taal en cultuur? Zoek je aansprekende, eenvoudige lesideeën voor het vak wereldoriëntatie? Dan is dit spellenboek echt iets voor jou: 15 kant-en-klare Franse spelideeën voor basisschool en brugklas, inclusief materiaal: galgje (le jeu du pendu), leenwoordenbingo, telspelletjes, letterlotto en veel muziek. Je kunt het eBook gratis downloaden.

Lees verder Gratis eBook: Franse taalspelletjes voor kids

De Eiffeltoren is 540 stokbroden hoog

Activiteit: Wereldoriëntatie.

Leeftijd: vanaf ongeveer 9 jaar.

Ik kreeg een leuke tip van een leerkracht uit Den Haag, die Franse les geeft in projectgroepen 6, 7 en 8 van de basisschool. Daar gebruikt zij het boek “De Eiffeltoren is 540 stokbroden hoog” van Peter Slabbynck. De kinderen krijgen elk een onderwerp, doen hier onderzoek over en geven dan een presentatie aan de andere leerlingen van de projectgroep. Zo doen ze veel extra kennis op over Frankrijk, naast de Franse taallessen die ze al krijgen. Het boek is ook leuk voor kinderen om mee te nemen op vakantie naar Frankrijk. Bedankt voor de tip, Yvonne!

ISBN: 9789401435680 Prijs: € 15,99.

Tip! Franse animatiefilm “Les Cahiers d’Esther”

Les Cahiers d’Esther: korte animatiefilms over het leven van een meisje in Parijs.

ERK-niveau: vanaf A2 (maar met goede begeleiding ook te gebruiken voor beginners).

Activiteit: kijk- en luistervaardigheid.

Leeftijd: van ongeveer 9 – 15 jaar.

Zoek je een leuke Franse serie? Kijk eens naar de tekenfilmpjes van Riad Sattouf: Les Cahiers d’Esther over een meisje dat opgroeit in Parijs. In seizoen 1 is Esther 10 jaar en ieder seizoen wordt ze een jaartje ouder. De serie is gemaakt op basis van de ervaringen van een echt bestaand meisje (Esther A.). Seizoen 1 heeft 50 afleveringen van elk ruim 2 minuten en is gratis te bekijken via Youtube.

NB. Ook series zonder Nederlandse ondertiteling – zoals Les Cahiers d’Esther – kun je gebruiken om Frans te leren. Lees de didactische tips onderaan het bericht.

Lees verder Tip! Franse animatiefilm “Les Cahiers d’Esther”

Franse succes-serie: Lupin, deel 1 en 2

In juni verscheen deel 2 van Netflix-serie Lupin, fantastisch geacteerd door Omar Sy

ERK-niveau: A2/B1 (enigszins gevorderden).

Activiteit: kijk- en luistervaardigheid (vanaf 12 jaar).

Heb jij de Franse Netflix-serie Arsène Lupin al ontdekt? Het is een mega-coole serie! Laat je verleiden door de slimme, charmante en ongrijpbare gentleman-inbreker. In juni 2021 verscheen deel twee met nieuwe afleveringen. Je kunt de serie in het Frans bekijken met Nederlandse ondertiteling. Tip: vraag de gratis lesbrieven op van ThiemeMeulenhoff en Noordhoff en oefen al bingewatchend je luistervaardigheid!

Lees verder Franse succes-serie: Lupin, deel 1 en 2

Beroepen in het Frans: Mon métier dans 2 minutes

ERK-niveau: vanaf A2/B1 (gevorderden).

Activiteit: kijk- en luistervaardigheid.

Leeftijd: 15 jaar en ouder (bovenbouw VO).

Train je luistervaardigheid en breid je woordenschat uit! Op het Youtube-kanaal van het jongerentijdschrift Phosphore, vind je een serie korte videos “Mon métier dans 2 minutes” met een korte beschrijving van veel verschillende beroepen. Interessante videos, zeker als je zelf ook bezig bent met beroeps- en studiekeuze.

Lees verder Beroepen in het Frans: Mon métier dans 2 minutes

Zing mee met 5 bekende Franse kinderliedjes

Leer 5 bekende Franse kinderliedjes van vroeger mét video en tekst. Foto: Pixabay.

ERK-niveau: vanaf A1 (Beginner en verder).

Activiteit: Muziek / Luistervaardigheid.

Leeftijd: 6-10 jaar.

Iedere Fransman en Française kent ze en heeft ze gezongen op school: deze 5 bekende Franse kinderliedjes, zoals Savez-vous planter des choux en Jean Petit qui danse. Het zijn vrolijke liedjes met veel herhaling, die leuk zijn om mee te zingen én om nieuwe woorden te leren, zoals lichaamsdelen en dagen van de week. Bij iedere comptine vind je een filmpje plus de songtekst. Let op, het zijn aanstekelijke liedjes die in je hoofd blijven hangen 🙂

Lees verder Zing mee met 5 bekende Franse kinderliedjes

Petit Poilu: Online cursus Frans voor 3-6 jarigen

De kleine Franse stripheld Le Petit Poilu speelt de hoofdrol in deze intuïtieve methode.

Activiteit: Taalsensibilisering.

Leeftijd: 4-6 jaar.

Goed nieuws voor ouders en docenten die geïnteresseerd zijn in een online cursus Frans voor peuters en kleuters. Institut Français des Pays-Bas en Alliance Française des Pays-Bas stellen een (gratis) interactieve lesmethode voor de allerkleinsten beschikbaar. Het is een speelse methode met veel intuïtieve oefeningen rondom de kleine Franse stripheld Le Petit Poilu. Module 1 is inmiddels online: de overige modules volgen in 2022.

Lees verder Petit Poilu: Online cursus Frans voor 3-6 jarigen

10 leuke weetjes over het Franse schoolsysteem

Als ik mijn leerlingen vertel over het Franse schoolsysteem, roepen ze vaak: “Ik wil ook in Frankrijk wonen!” Franse basisschoolkinderen hebben namelijk twee uur lunchpauze. Ze eten dan een warme maaltijd in de schoolkantine. En in de zomervakantie hebben ze twee maanden vrij. Als ik erbij vertel dat hun Franse leeftijdgenootjes vaak tot 16.30 uur les hebben, wordt het enthousiasme al wat minder. In dit artikel vertel ik over deze en andere verschillen tussen het Franse en Nederlandse schoolsysteem.

Lees verder 10 leuke weetjes over het Franse schoolsysteem