Alle berichten van Redactie

Over Redactie

De Franse Juf: Frans leren op een speelse manier!

Bijzonder prentenboek: Je m’appelle Mercy

Mercy is een hoopvol verhaal over bootvluchtelingen.

ERK-niveau A2 (beginners+).

Activiteit: Leesvaardigheid.

Thema: Actualiteit, wereldburgerschap.

Mercy is een prentenboek over een bootvluchtelinge die geboren is op zee. Het boek is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Lees het boek en beluister ook de bijbehorende muziek en bekijk het extra lesmateriaal. Aanrader!

Lees verder Bijzonder prentenboek: Je m’appelle Mercy

Leer eenvoudig Franse grammatica met muziek

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: woordjes en grammatica.

Zingend de basis van de Franse taal leren? Dat kan met Monsieur Laurent en zijn Youtube-kanaal Un prof et sa guitare. Monsieur Laurent is basisschooldocent in Franstalig Canada en leert je eenvoudige grammatica via muziek. Hij maakt korte instructievideo’s waarop hij zichzelf begeleidt op gitaar (en nog leuk zingt ook). Bekijk bijvoorbeeld zijn video over het Franse alfabet, persoonlijke voornaamwoorden of klokkijken (de uren, minuten en seconden). Ook geschikt voor middelbare school en volwassenen. Luister en zing mee!

Lees verder Leer eenvoudig Franse grammatica met muziek

Mondly: Frans leren met een VR-bril op je neus

Via de app Mondly Languages VR kun je spreekvaardigheid in 30 talen oefenen.

ERK-niveau: alle niveaus (vanaf beginner).

Activiteit: Spreek- en luistervaardigheid.

Leeftijd: vanaf ongeveer 12 jaar.

Wist je dat je met een VR-bril niet alleen kunt gamen maar ook vreemde talen kunt leren, bijvoorbeeld via de gave applicatie Mondly Languages VR?! Ik heb de app pas mogen uitproberen tijdens een demonstratie met VR-expert Berry van de Wouw. Ik was onder de indruk….zó echt! Dus heb jij een VR-headset van Meta (Go, Quest 2 of binnenkort zelfs Quest Pro), probeer deze app dan zeker uit! Aan het eind van dit bericht geef ik ook tips om op een goedkopere manier kennis te maken met virtual reality (VR) en augmented reality (AR). Dus zet je bril maar op en dompel jezelf onder in la réalité virtuelle!

Lees verder Mondly: Frans leren met een VR-bril op je neus

Meertaligheid: bekende sprookjes in 10 talen

Beluister bekende sprookjes in 10 talen, waaronder Frans.

ERK-niveau: vanaf A2/B1 (enigszins gevorderd).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid.

Leeftijd: ongeveer 4 t/m 10 jaar.

Afgelopen week ontdekte ik op Spotify een playlist met sprookjes, fabels en kinderverhalen in 10 talen die je gratis kunt beluisteren: Alibaba en de 7 rovers, Sinbad de Zeeman, Kleinduimpje, maar ook minder bekende verhalen. Selecteer een sprookje en beluister het in het Frans én in het Nederlands (of Engels, Arabisch, Pools…). Ook handig om te gebruiken in het kader van meertaligheid thuis of in de klas.

Lees verder Meertaligheid: bekende sprookjes in 10 talen

10 lesideeën voor de Dag van de Franse Taal 2022

Thema van 2022 is “Franstalig Afrika in de klas.”

Op donderdag 10 november 2022 is het weer Dag van de Franse Taal in Nederland. Het thema dit jaar is: Haal de culturen van Franstalig Afrika in de klas! Wil je meer informatie over La francophonie? Bekijk de tips voor muziek, verhalen, spellen en recepten uit Congo, Senegal, Marokko en meer Franstalige landen. Er zitten pareltjes bij, zoals de typische uitdrukkingen per land en aanstekelijke Afrikaanse muziek.

Lees verder 10 lesideeën voor de Dag van de Franse Taal 2022

Franse klassiekers in eenvoudige taal

ERK-niveau: A1/A2 (beginners).

Activiteit: leesvaardigheid.

Lees bekende Franse boeken in eenvoudige versie: met plaatjes, korte zinnen, makkelijke woorden, grote letters en met extra uitleg.

Mooie Franse boeken lezen in makkelijke taal? Tijdens mijn vakantie in Frankrijk ontdekte ik de collectie Oser Lire met leesboeken voor beginners. Het zijn bestsellers – zoals Arsène Lupin, Le Petit Prince en Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran – die via een speciale methode zijn omgezet naar makkelijk-lezen-boeken. Je vindt in de collectie boeken voor kinderen, jongeren én volwassenen. Er zit vast ook een boek bij voor jou!

Lees verder Franse klassiekers in eenvoudige taal

Nieuw: Uitlegvideo’s van De Franse Juf op TikTok!

ERK-niveau: Beginners (vanaf A0/A1).

Activiteit: Spreekvaardigheid, vocabulaire en grammatica.

Sinds zomer 2022 kun je mijn Franse uitlegvideo’s voor beginners op TikTok vinden! Bekijk de video’s en verbeter je spreekvaardigheid en kennis van Franse vocabulaire en grammatica. Ik leg de basis van de Franse taal uit met korte teksten én tekeningen. Heb je verzoekjes? Stuur me een bericht via: info@defransejuf.nl.

Heb je geen TikTok? Je kunt de filmpjes gewoon bekijken op www.TikTok.com/@defransejuf en op Youtube.com/defransejuf

Spel: rekenen en tafels oefenen in het Frans

Oefen met getallen en rekenen in het Frans: leuk én nuttig!

ERK niveau : A1 (beginners).

Activiteit : woordenschat, spreekvaardigheid en rekenen.

Aantal spelers : 1 tot 5.

Dit spel gaat over een combinatie van twee vakken : Frans en rekenen. Je leert de getallen van 0-100 uitspreken in het Frans én je oefent met de tafels. Het spel bevat vier spelmogelijkheden met drie niveaus. Een leuk spel voor op vakantie!

Lees verder Spel: rekenen en tafels oefenen in het Frans

Beter Frans spreken met de 4 Franse toverwoorden

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: Spreek- en luistervaardigheid.

Tijdsduur oefening: ongeveer 5 à 10 minuten.

Met mijn leerlingen oefen ik deze week eenvoudige gesprekjes in het Frans. Daarbij leer ik hen als eerste de 4 Franse toverwoorden. Als je deze woorden gebruikt, tover je namelijk als vanzelf een lach op het gezicht van je gesprekpartners. Bijvoorbeeld als je iemand ontmoet, als je iemand een vraag stelt, als je bestelt in de winkel of in een restaurant… Weet jij welke woorden het zijn? Lees verder en doe de online oefening.

Lees verder Beter Frans spreken met de 4 Franse toverwoorden

Cap sur: Franse methode voor het basisonderwijs

ERK-niveau: A1 t/m A2 (Beginner).

Leeftijd: 7-10 jaar (onder- en middenbouw PO).

In dit artikel beschrijf ik mijn indrukken van Cap sur…Pas à Pas, een frisse Franse methode voor de onder- en middenbouw van de basisschool. Het leuke van deze methode vind ik dat kinderen leren over de taal en culturen van meerdere Franstalige landen. Dus niet alleen over Frankrijk, maar ook over Franstalig Canada, Martinique en Senegal. De serie bestaat uit vijf boeken, vanaf ERK-niveau A1.1 (absolute beginners) tot en met niveau A2. Lees de hele review.

Lees verder Cap sur: Franse methode voor het basisonderwijs