Wist je dat Harry Potter ook in Frankrijk nog steeds populair is? De titels en de namen van de personages zijn in de Franse vertaling hier en daar veranderd, maar het verhaal is hetzelfde. Er bestaat zelfs een eenvoudige versie van boek 1, gemaakt door de Franse docente Adélaïde Tilly. Je kunt deze versie van Harry Potter à l’École des sorciers (Lecture Facile) gratis downloaden, inclusief oefeningen, óók voor dyslectische leerlingen.
Doe inspiratie op voor Franse les op de basisschool en in de onderbouw van het VO! Bonjour collega, Op dit blog vind je gratis materiaal voor Franse les aan kinderen en jongeren van 6-16 jaar: spelletjes, quizzen, muziek, lesvideo’s en luisteroefeningen die ik gemaakt en verzameld heb voor mijn Franse lessen. Het materiaal is geschikt … Lees verder Gratis Frans lesmateriaal voor kinderen in PO& VO→
Wil je snel en makkelijk Franse vocabulaire leren? Probeer eens een van deze 5 apps! De kracht van de apps zit hem vooral in de herhaling: de woorden komen net zo vaak voorbij tot je ze uit je hoofd kent. Er is zelfs een app speciaal voor dyslectische leerlingen. Kies de app en de overhoorfuncties die jou het meest aanspreken en begin gelijk met leren! Lees verder De 5 beste apps om Franse woordjes te leren→
Frans leren is leuk en echt niet zo moeilijk….hoe jonger je begint, hoe beter! Bijna alle kinderen kunnen Frans leren. Dat merk ik in de gastlessen die ik geef. Als je de lesstof maar op een aantrekkelijke en activerende manier brengt, passend bij hun niveau en belevingswereld. En hoe jonger je begint…hoe beter! Sinds 2015 … Lees verder Frans op de basisschool: van losse les tot methode→
Doe inspiratie op voor Franse les op de basisschool en in de onderbouw van het VO! Bonjour collega, Op dit blog vind je gratis materiaal voor Franse les aan kinderen en jongeren van 6-16 jaar: spelletjes, quizzen, muziek, lesvideo’s en luisteroefeningen die ik gemaakt en verzameld heb voor mijn Franse lessen. Het materiaal is geschikt … Lees verder Voor docenten→
Wist je dat je Iphone of Ipad Franse teksten kan voorlezen vanaf je scherm?! Het is een eenvoudig middel om teksten beter te begrijpen. Zeker als je dyslectisch bent. Zo stel je je iOS-apparaat in voor deze handige functie.
Gesproken schoolboeken werken heel eenvoudig: koptelefoon op en luisteren maar!
Update: maart 2020.
Als je dyslectisch bent, kan het extra lastig zijn om een vreemde taal te leren, zoals Frans. Gelukkig bestaan er mooie hulpmiddelen, zoals gratis, gesproken schoolboeken en digitale bestanden van Stichting Dedicon, producent van aangepaste leermidelen. Van alle gangbare Franse lesmethodes – zoals Grandes Lignes en D’Accord – zijn gesproken versies te bestellen. Een aantal van deze titels zijn door De Franse Juf ingesproken 😉
Een mooie, toegankelijke methode Frans voor kinderen in groep 7/8 van de basisschool èn uit de brugklas VO is ‘Opstapboek Frans’ (bestaande uit 3 delen).
Een paar jaar geleden kreeg ik een meisje met dyslexie op bijles. Ze zat in de brugklas en had erg veel moeite met Frans, vooral met klank-tekenkoppeling.
Ik ben op zoek gegaan naar geschikt lesmateriaal voor dyslectici, maar dat bleek niet eenvoudig. Tot ik ‘Opstapboek Frans’ tegenkwam.
Mijn leerling was niet alleen enthousiast, ook haar schrijfvaardigheid verbeterde flink!
In ‘Opstapboek Frans’ leren dyslectische leerlingen stapsgewijs Franse woorden schrijven en uitspreken via Franse leenwoorden. De methode besteedt veel aandacht aan de relatie Franse klanken en letters. Het zijn heel toegankelijke boeken (met cd) met duidelijke instructies en veel oefenmateriaal. Ook voor kinderen zonder dyslexie is dit een prima methode om met Frans te beginnen.
De serie bestaat uit drie delen en is geschikt voor leerlingen vanaf groep 7/8 van de basisschool t/m de onderbouw van het voortgezet onderwijs:
Deel 1 (voor groep 7 en 8): Leenwoorden. Met kwartet, memoryspel en audio-cd;
Deel 2A (voor brugklas): Franse woorden, met spellen en audio-cd;
Deel 2B (voor brugklas): Franse woorden, met spellen en audio-cd.
ERK-niveau: A1 t/m C2 (alle)
