Galerij Archief

Top 3: De meest gebruikte Franse stopwoorden

Fransen zijn gek op stopwoordjes. Welke hoor je het vaakst? En hoe gebruik je ze?

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: luister- en spreekvaardigheid.

Trefwoorden: stopwoorden, modern Frans, hedendaags Frans.

Fransen gebruiken graag en vaak stopwoorden: les tics de langage. Vaker nog dan wij Nederlanders dat doen. Het gaat meestal automatisch, zonder dat zij zich er bewust van zijn. Bij jongeren is dat al helemaal het geval. In dit bericht behandel ik de 3 stopwoorden die ik de laatste tijd het meest hoor in Frankrijk, met voorbeeldzinnen en vertaling.

Lees verder Top 3: De meest gebruikte Franse stopwoorden →

5 vragen en antwoorden over Franse leenwoorden

  • Medaille
  • Cadeau

Hoeveel leenwoorden zijn er in het Nederlands? Hoe schrijf je ze en hoe spreek je ze uit?

Activiteit: Franse leenwoorden begrijpen en oefenen.

Leeftijd: vanaf 9 jaar.

In 5 vragen en antwoorden leer je snel meer over Franse leenwoorden. Lees de uitleg, beluister de uitspraak en maak de oefeningen. Zowel voor de bovenbouw van de basisschool (groep 7 en groep 8) als voor de brugklas.

Lees verder 5 vragen en antwoorden over Franse leenwoorden →

Luistervaardigheid Frans: alle oefeningen op een rij

Train je luistervaardigheid met de oefeningen van De Franse Juf.

ERK-niveau: van A1 (beginners) tot gevorderden (B1 en verder).

Activiteit: luistervaardigheid.

Ben je beginner of enigszins gevorderd en wil je jouw luistervaardigheid Frans oefenen? In dit bericht vind je een overzicht met de gratis interactieve luisteroefeningen van De Franse Juf, opgesplitst naar ERK-niveau (van beginners tot gevorderden). De oefeningen bestaan uit een kort luisterfragment, gevolgd door meerkeuzevragen. Luister goed, beantwoord de vragen en check gelijk de antwoorden. Onderaan het bericht vind je links naar meer oefensites, ook voor (ver)gevorderden. Veel succes! Bonne chance!

Lees verder Luistervaardigheid Frans: alle oefeningen op een rij →

Online cursussen Frans voor kinderen & jongeren

ERK-niveau: A1 en verder (beginners en gevorderden).

Leeftijd: 6 jaar en ouder.

In dit geactualiseerde artikel bespreek ik 5 online cursussen Frans voor kinderen en jongeren. Ik krijg namelijk steeds vaker vragen van mensen die het leuk vinden hun kinderen (of leerlingen) online Franse les te laten volgen: zelfstandig thuis of op school de basis van de Franse taal leren. Bijvoorbeeld voor basisschoolleerlingen die extra uitdaging nodig hebben. Of juist voor middelbare scholieren die moeite hebben met Frans en extra oefenstof zoeken. Het overzicht is niet compleet: als ik nieuwe cursussen tegenkom, zal ik die toevoegen. Deze 5 cursussen zijn in ieder geval al zeker de moeite waard.

Lees verder

Docenten delen hun leukste Franse lesideeën

Iedere 6 weken organiseert De Franse Juf samen met Platform Vroeg Frans een gratis thema-sessie voor docenten over Franse les voor kinderen. Iedere sessie heeft een ander thema: Franse muziek, kinderboeken, spellen en meer. De gedeelde kennis en ervaringen leggen we vast in een padlet (virtueel prikbord) of artikel. Lees mee en laat je inspireren!

Lees verder Docenten delen hun leukste Franse lesideeën →

5 Franse escaperoom spellen voor beginners

ERK-niveau: A1/A2 (beginners).

Leeftijd: van ongeveer 10-16 jaar (en ouder).

Activiteit: lees- en luistervaardigheid, vocabulaire en Frankrijkkunde.

Op zoek naar een spannende online escaperoom voor thuis of in de Franse les? Probeer één van deze escaperooms (jeux d’évasion) voor beginners. Er zit zelfs een spel bij voor leerlingen uit groep 8! Vier enthousiaste docenten Frans – Régine Engelmann, Yaël de Boer, Renske Faber en Pim Voerman – stellen hun leukste kant-en-klare spellen ter beschikking, plus tips om zelf een escaperoom te maken. Veel plezier! Amusez-vous bien!

Lees verder 5 Franse escaperoom spellen voor beginners →

Franse liedjes in de les: zoek op thema

ERK-niveau: A1 (beginner).

Activiteit: muziek / luistervaardigheid.

Tijdens mijn Franse lessen maak ik veel gebruik van muziek. Inmiddels heb ik heel wat leuke Franse liedjes voor kinderen en jongeren verzameld, die ik graag met je deel. Luister naar mijn Youtube-afspeellijsten – op thema – met Franse liedjes over verschillende onderwerpen:  groeten, school, eten, dieren, wonen, familie, kleding, gezondheid, muziekinstrumenten, het weer en vakantie.   Lees verder Franse liedjes in de les: zoek op thema →

Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden

Test je Franse woordkennis en herken de valse vrienden (les faux amis).

ERK-niveau: A2/B2 (ervaren beginners t/m gevorderden).

Activiteit: vocabulaire / woordkennis.

Aantal spelers: 1.

Faux amis betekent letterlijk: valse vrienden. In praktijk bedoelen we er vaak Franse woorden mee die erg op Nederlandse woorden lijken, maar een (totaal) andere betekenis hebben. Als je deze woorden gebruikt in een Franstalig land, moet je dus niet raar opkijken als mensen heel vreemd reageren. Wil je dat voorkomen? Oefen dan jouw woordkennis met deze online oefening Les faux amis en kijk hoeveel valse vrienden jij kunt herkennen.

Lees verder Woordspel Faux Amis: herken de valse vrienden →

Pasen in Frankrijk: eieren en vliegende klokken

Zoeken Franse kinderen ook paaseieren? Lees alles over Franse Paastradities!

Niveau: alle leeftijden.

Activiteit: Wereldoriëntatie.

Hoe viert men Pasen (Pâques) in Frankrijk? Zijn de Fransen ook twee dagen vrij? Zoeken Franse kinderen paaseieren? En waarom zie je met Pasen overal klokken in de etalages? Lees meer over de Franse tradities met Pasen.

Lees verder Pasen in Frankrijk: eieren en vliegende klokken →

25 leuke lesideeën voor Franse les in groep 8

Op onze Padlet vind je lesideeën voor groep 8: van spellen tot werkboekjes.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: spreek- en luistervaardigheid én wereldburgerschap.

Hoe maak je 10-12-jarigen enthousiast voor de Franse taal? Hoe help je leerlingen met vertrouwen te beginnen aan Frans in de brugklas? Hoe zet je een Franse les op voor de lagere school? Begin maart hebben we tijdens een themasessie met 15 enthousiaste ‘juffen en meesters’ het leukste lesmateriaal uitgewisseld over Franse les in groep 7/8 van de basisschool. Je kunt het materiaal downloaden via de Padlet onderaan dit artikel.

Lees verder 25 leuke lesideeën voor Franse les in groep 8 →