Tagarchief: Boek

Korte Franse verhalen over leven in Frankrijk

ERK-niveau: vanaf A1 (beginner)

Leeftijd: 10  jaar en ouder 

Hoe vieren Fransen hun verjaardag? Hoe zit het Franse schoolsysteem in elkaar? Wanneer zeg je ‘tu’ (jij) en wanneer ‘vous’ (U) tegen iemand? Je leest het in de 20 korte verhalen – in eenvoudig Frans –  mèt opdrachten om je leesvaardigheid te oefenen. Lees verder Korte Franse verhalen over leven in Frankrijk

De kleine Nicolaas (Le Petit Nicolas)

Illustration PN copains
“Ik ben heel goed in gekke bekken trekken.”

Een van mijn Franse lievelingsboeken is de klassieker “Le Petit Nicolas” van Sempé en Goscinny. Sinds het verschijnen (1956) van het eerste boek, zijn er nog 13 delen bij gekomen, plus een aantal bewerkingen. Ik heb er vijf in mijn kast staan…om zelf te lezen of om voor te lezen.

Hieronder een Nederlandse samenvatting plus een klein overzicht met de verschillende uitvoeringen van ‘Le Petit Nicolas’.  Lees verder De kleine Nicolaas (Le Petit Nicolas)

Prentenboek èn reisgids: Une petite fille à Paris

Een meisje in ParijsEen pareltje….dit mooi vormgegeven prentenboek ‘Une petite fille à Paris / Een meisje in Parijs’.

De tekst – tweetalig Nederlands/Frans – is poëtisch en zelfs een beetje raadselachtig… maar dat maakt juist nieuwsgierig.
Lees verder Prentenboek èn reisgids: Une petite fille à Paris