Video Archief

Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

‘Un bonbon ou un sort!’ (Vrij vertaald: Een snoepje of je leven).

Vieren de Fransen ook Halloween op 31 oktober? Gaan kinderen langs de deuren voor lekkers? De laatste jaren lijkt Halloween een nieuwe traditie te worden in Frankrijk. Maar vanwege Corona wordt Halloween ook in Frankrijk dit jaar minder uitbundig gevierd. Wees voorzichtig met jezelf en met anderen! Prenez bien soin de vous….et amusez-vous bien!

Lees verder Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

Filmtip: “Un sac de billes”

Prachtige Franse ‘roadmovie’ mèt Nederlandse ondertiteling.

Stel je voor…je bent 11 jaar en leeft een redelijk onbezorgd leven. Samen met je vader, moeder en 3 oudere broers vormen jullie een gelukkig gezin in Parijs. Op een dag moet je alles achterlaten omdat het oorlog is en je niet meer veilig bent door je Joodse afkomst. Een emotionele ‘roadmovie’ door Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het autobiografische verhaal van Joseph Joffo. Vanaf ongeveer 11 jaar. Lees verder Filmtip: “Un sac de billes”

Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Carambar-snoepjes zijn lekker én leuk: op iedere wikkel staat een mop of raadsel.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners en verder).

Activiteit: leesvaardigheid.

Deze zomer kocht ik in Frankrijk weer een zak Carambars in de Franse supermarkt. Deze superbekende caramel-snoepjes zijn niet allen lekker….ze zijn ook grappig. Op iedere wikkel staat namelijk een Franse mop (une blague) of raadsel (une devinette). Ik heb een paar leuke voor je verzameld, die ook geschikt zijn voor beginners!

Lees verder Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Raadspel: De juiste prijs (Le juste prix).

Raad de prijs van dit product. Welk team komt het dichtst in de buurt?

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Le Juste prix is een leuk spel om te oefenen met getallen in het Frans. Wat kost aardbeienjam? Wat kost een ijsje? En wat kosten oordopjes in Frankrijk? Het team dat het dichtst bij de juiste prijs komt, wint de ronde. Gebruik het kant-en-klare-spel uit dit bericht. Met dank aan taalinstituut Cavilam voor het spelidee en het format!

Lees verder Raadspel: De juiste prijs (Le juste prix).

Feestdag: le 1er mai.

Lelietjes-van-dalen…een traditioneel Frans kadootje op 1 mei. Foto: Pixabay

1 mei is een officiële feestdag in Frankrijk! Het is Lentefeest en Feest van de Arbeid (Fête du Travail). Veel Fransen geven elkaar deze dag een ‘brin de muguet‘ een Lelietje-van-dalen (of een bosje van deze bloemetjes). Met zo’n bloemetje wens je iemand die je aardig vindt veel geluk. Een mooie Franse traditie.

Lees verder Feestdag: le 1er mai.

Les jeux à distance: 3 spellen via het scherm.

Ook online kun je (taal)spellen spelen. Kijk in dit bericht voor 3 leuke voorbeelden.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: vocabulaire, spreekvaardigheid en Frankrijkkunde.

Tijdsduur: ongeveer 10 minuten per spel.

In dit bericht vind je leuke taalspelletjes die (ook) geschikt zijn om te spelen via Zoom, Skype of Microsoft Teams. Oefen vocabulaire, spreekvaardigheid en Frankrijkkunde op een leuke manier. Iedereen kan meedoen en er is weinig voorbereiding nodig. C’est parti!

Lees verder Les jeux à distance: 3 spellen via het scherm.

Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!

In Frankrijk plakken kinderen een ‘april-vis’ op de rug van volwassenen.
Illustratie: Clker Free Vector Images.

Doen Franse kinderen ook aan 1 april-grappen? Zeker! Het is traditie om op 1 april stiekem een papieren vis op de rug van iemand te plakken. Een 1 april-grap heet in Frankrijk daarom un poisson d’avril (een april-vis). Met de tips uit dit bericht, kun je je eigen poisson d’avril maken. Leer gelijk de maanden van het jaar in het Frans met mijn gratis lesvideo.

Lees verder Franse 1 april-grappen: poisson d’avril!

Werkblad #7: Afspreken (& schrijf een WhatsApp)

Leer afspreken in het Frans en oefen met het schrijven van een Franse Whatsapp.

ERK-niveau: A1 (beginners).

Activiteit: lees- en schrijfvaardigheid.

Voor mijn leerlingen uit groep 7/8 uit Zoetermeer (en anderen die mee willen doen): in deze online Franse les leer je de dagen van de week en oefen je met het schrijven van een Franse WhatsApp. Download het gratis werkblad en begin gelijk. Succes! Bonne chance!

Lees verder Werkblad #7: Afspreken (& schrijf een WhatsApp)