Video Archief

Franse crêpes maken voor La Chandeleur

Veel Fransen eten op 2 februari crêpes (kleine, dunne pannenkoeken).

ERK-niveau: alle

Activiteit: recepten voor kinderen

Op 2 februari vieren de Fransen La Chandeleur: het pannenkoekenfeest. Veel mensen in Frankrijk eten die dag traditioneel crêpes (kleine, dunne pannenkoeken). In dit bericht geef ik je het recept van echte Franse crêpes en vertel ik je over de achtergronden van de Franse feestdag ‘La Chandeleur’. Lees verder Franse crêpes maken voor La Chandeleur

Franse januari-traditie: taart met boon en kroon.

Ken jij de Franse traditie van de Driekoningentaart?

Driekoningen is een feest op 6 januari waar veel kinderen in Frankrijk naar uitkijken. Fransen eten dan traditiegetrouw une galette des rois (een Driekoningentaart): een lekkere taart van bladerdeeg gevuld met een soort amandelspijs (frangipane). Het is niet zomaar een taart. Er hoort een speciaal verhaal bij en een spel, met een boon en een kroon.

Lees verder Franse januari-traditie: taart met boon en kroon.

Franse lesmethodes basisonderwijs #7: Elena

Nieuw! Sinds eind 2020 is er ook een versie van Elena voor 8-10 jarigen.

Elena is een gratis online lesmethode voor kinderen op de basisschool.

ERK-niveau: A1 (beginner)

Activiteit: spreek- , lees- en luistervaardigheid

Leeftijd: 6-10/12 jaar (vanaf groep 3 van de basisschool)

Elena is een laagdrempelige methode om te beginnen met vroeg vreemdetalenonderwijs. Deze interactieve lesmethode over het meisje Elena en haar familie en vrienden is gratis te gebruiken. Er bestaat een versie voor Frans, maar ook voor Duits en zelfs voor Nederlands. De methode is bedoeld voor onder- en middenbouw en is eventueel zelfs te gebruiken tot en met groep 7/8. Bij ieder thema – zoals familie, feest, sport, vakantie – vind je video’s, flashcards en spelletjes. Voor de leerkracht zijn er lesplannen. De Franse Juf bespreekt de methode.

Lees verder Franse lesmethodes basisonderwijs #7: Elena

Quiz: Sinterklaas en Zwarte Piet in Frankrijk.

Test je kennis over het Sinterklaasfeest – ‘la Saint Nicolas’ – in Frankrijk.

ERK-niveau: alle niveaus.

Activiteit: Kennis van Frankrijk (feestdagen).

Leeftijd: vanaf 8 jaar.

Wat weet jij over het Sinterklaasfeest in Frankrijk? Beantwoord de 5 vragen. Onderaan dit bericht vind je trouwens meer leuke lesideeën voor ‘la fête de la Saint Nicolas’, zoals een woordzoeker, weetjes en Franse Sinterklaasliedjes.

Lees verder Quiz: Sinterklaas en Zwarte Piet in Frankrijk.

Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

‘Un bonbon ou un sort!’ (Vrij vertaald: Een snoepje of je leven).

Vieren de Fransen ook Halloween op 31 oktober? Gaan kinderen langs de deuren voor lekkers? De laatste jaren lijkt Halloween een nieuwe traditie te worden in Frankrijk. Maar vanwege Corona wordt Halloween ook in Frankrijk dit jaar minder uitbundig gevierd. Wees voorzichtig met jezelf en met anderen! Prenez bien soin de vous….et amusez-vous bien!

Lees verder Halloween in Frankrijk: een nieuwe traditie?

Filmtip: “Un sac de billes”

Prachtige Franse ‘roadmovie’ mèt Nederlandse ondertiteling.

Stel je voor…je bent 11 jaar en leeft een redelijk onbezorgd leven. Samen met je vader, moeder en 3 oudere broers vormen jullie een gelukkig gezin in Parijs. Op een dag moet je alles achterlaten omdat het oorlog is en je niet meer veilig bent door je Joodse afkomst. Een emotionele ‘roadmovie’ door Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het autobiografische verhaal van Joseph Joffo. Vanaf ongeveer 11 jaar. Lees verder Filmtip: “Un sac de billes”

Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Carambar-snoepjes zijn lekker én leuk: op iedere wikkel staat een mop of raadsel.

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners en verder).

Activiteit: leesvaardigheid.

Deze zomer kocht ik in Frankrijk weer een zak Carambars in de Franse supermarkt. Deze superbekende caramel-snoepjes zijn niet allen lekker….ze zijn ook grappig. Op iedere wikkel staat namelijk een Franse mop (une blague) of raadsel (une devinette). Ik heb een paar leuke voor je verzameld, die ook geschikt zijn voor beginners!

Lees verder Franse Carambar-mopjes: lachen, gieren, smullen!

Raadspel: De juiste prijs (Le juste prix).

Raad de prijs van dit product. Welk team komt het dichtst in de buurt?

ERK-niveau: vanaf A1 (beginners).

Activiteit: spreekvaardigheid.

Le Juste prix is een leuk spel om te oefenen met getallen in het Frans. Wat kost aardbeienjam? Wat kost een ijsje? En wat kosten oordopjes in Frankrijk? Het team dat het dichtst bij de juiste prijs komt, wint de ronde. Gebruik het kant-en-klare-spel uit dit bericht. Met dank aan taalinstituut Cavilam voor het spelidee en het format!

Lees verder Raadspel: De juiste prijs (Le juste prix).

Feestdag: le 1er mai.

Lelietjes-van-dalen…een traditioneel Frans kadootje op 1 mei. Foto: Pixabay

1 mei is een officiële feestdag in Frankrijk! Het is Lentefeest en Feest van de Arbeid (Fête du Travail). Veel Fransen geven elkaar deze dag een ‘brin de muguet‘ een Lelietje-van-dalen (of een bosje van deze bloemetjes). Met zo’n bloemetje wens je iemand die je aardig vindt veel geluk. Een mooie Franse traditie.

Lees verder Feestdag: le 1er mai.